Deer Tick - The Ghost текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Ghost» из альбома «Born On Flag Day» группы Deer Tick.
Текст песни
You don’t have to say anything But you have got to mean everything This woman on my mind, her lies stink the same as mine And I don’t think I should go home to her Desperate is my plan but hear my plea When the cradle falls from the tree If that babe ain’t walking, and I have done my talking Well, I will walk away a free man There’s a label on the bottle that I read But it don’t have a thing to do with me I ain’t carrying no child, it’s only dreams I got inside And tonight they’re getting drunk with me I tried to treat you with respect Can’t you do me one better than neglect? All the time we spent apart, it really made us who we are You’re as lonely as a ghost on Halloween (You've been messing around behind my back) So you don’t have to say anything I know you didn’t mean everything Who could I be kidding? I’ll always have my mind on quitting And I don’t think that I’ll feel no other way
Перевод песни
Тебе не нужно ничего говорить, Но ты должен иметь в виду все. Эта женщина в моих мыслях, ее ложь воняет так же, как и моя. И я не думаю, что должен возвращаться домой к ней. Отчаяние-это мой план, но услышь мою мольбу, Когда колыбель падает с дерева, Если эта малышка не идет, и я закончил свой разговор. Что ж, я уйду свободным человеком. На бутылке есть ярлык, который я читаю, Но это не имеет ничего общего со мной. Я не ношу с собой ребенка, это лишь мечты, которые у меня внутри. И сегодня ночью они напиваются вместе со мной. Я пытался относиться к тебе с уважением. Разве ты не можешь сделать меня лучше, чем пренебречь? Все время, что мы провели порознь, это действительно сделало нас теми, кто мы есть, Ты так же одинок, как призрак на Хэллоуин (ты дурачился за моей спиной) Так что тебе не нужно ничего говорить, Я знаю, ты не имела в виду все. Кого я могу обманывать? Я всегда буду думать о том, чтобы уйти, И я не думаю, что буду чувствовать себя иначе.