Deer Tick - Little White Lies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little White Lies» из альбома «Born On Flag Day» группы Deer Tick.
Текст песни
Well everybody, everybody who has reached out so far to me Well never did we ever think that these were desperate times or misery And they softly spoke of how it’s supposed to be Never did I think that I was so naive So please let me be lonely tonight For how many times I thought this was the life But I’m not so sure I even am alive Well I’ve torn apart and warded off nearly every lover every friend Every smile was so delicate, floated around until the nights would end And I’d wander off and then I’d find a bed With the thought of her still dancing 'round my head… So please let me be lonely tonight How many times I thought that you were right But I knew that they were all Little White Lies Oh! You have my heart so take my money too Look at how I’ve gone and made myself a fool I couldn’t please you, you never believed that I was true So darlin', oh darlin', please let me forget about you… Oh! So please let me be lonely tonight You know that I don’t want to have to yell or fight No I’m not the one to judge what’s wrong and right So please, let me be lonely tonight Oh I know that in your heart you’ll be just fine So forget you ever looked into my eyes
Перевод песни
Что ж, все, все, кто дотянулся до меня так далеко. Что ж, мы никогда не думали, что это были отчаянные времена или страдания, И они мягко говорили о том, как это должно быть. Никогда не думал, что я был таким наивным. Поэтому, пожалуйста, позволь мне быть одиноким этой ночью, Сколько раз я думал, что это была жизнь, Но я не уверен, что вообще жив. Что ж, я разорвал на части и отбросил почти каждого любовника, каждого друга, Каждая улыбка была такой нежной, плавала вокруг, пока ночи не закончились, И я блуждал, а затем я нашел кровать С мыслью о том, что она все еще танцует у меня в голове... Так что, пожалуйста, позволь мне быть одиноким этой ночью. Сколько раз я думал, что ты была права, Но я знал, что все они были маленькой белой ложью. О! У тебя есть мое сердце, так возьми и мои деньги. Посмотри, как я пошел и выставил себя дураком. Я не могла угодить тебе, ты никогда не верила, что я была правдой. Так что, дорогая, дорогая, пожалуйста, позволь мне забыть о тебе ... о! Так что, пожалуйста, позволь мне быть одиноким этой ночью. Ты знаешь, что я не хочу кричать или бороться, Нет, я не тот, кто судит о том, что правильно и неправильно. Так что, пожалуйста, позволь мне быть одинокой этой ночью. О, я знаю, что в твоем сердце все будет хорошо. Так что забудь, ты когда-нибудь смотрела мне в глаза.