Deer Tick - Big House текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Big House» из альбома «Negativity» группы Deer Tick.
Текст песни
It’s a big house, with all these things you’re so unsure of In a big world, with all these things you’ve never heard of Fix me up now, if it seems that I need fixin' And correct me, if I stand to be corrected It’s a sad song, with all these words you’ve heard enough of It’s a cliff walk, with only one side you want to fall on Lift me up now, let me walk amongst the gifted If I’m asking too much, it’s just please to be comforted Every morning when you mean, that you’ll keep your hands clean And it’s running down your arms, casting shadows on your heart You showed me how to die, put a price on how to cry You showed me how to tie, I’ll just catch you by and by It’s a deep hole, that you dug with all your lyin' It’s a flag pole, and you don’t know how low it’s flyin' The saviors need the saving, when they show you how they’re spineless The lovers need the let down, or they’ll figure out you’re heartless Every morning when you mean, that you’ll keep your hands clean It’s running down your arms, oh, it’s tearin' you apart You spoke into the sky, and you’ve lied a million times You showed me how to die, I guess I’ll catch you on the other side
Перевод песни
Это большой дом, со всеми этими вещами, в которых ты так неуверен В большом мире, со всеми этими вещами, о которых ты никогда не слышал. Исправь меня сейчас, если кажется, что мне нужно исправить И исправить меня, если я буду исправлен. Это грустная песня, со всеми этими словами, которые ты слышал достаточно. Это прогулка по утесу с одной стороны, на которую ты хочешь упасть. Подними меня сейчас, позволь мне идти среди одаренных. Если я прошу слишком многого, пожалуйста, утешайся. Каждое утро, когда ты имеешь в виду, что ты будешь держать свои руки чистыми, И они будут стекать по твоим рукам, отбрасывая тени на твое сердце. Ты показал мне, как умирать, назначил цену за то, как плакать. Ты показал мне, как завязывать, я просто буду ловить тебя время от времени. Это глубокая яма, которую ты вырыл со всей своей ложью. Это флагшток, и ты не знаешь, как низко он летит, Спасители нуждаются в спасении, когда они показывают тебе, как они бесхребетны, Влюбленные нуждаются в разочаровании, или они поймут, что ты бессердечный. Каждое утро, когда ты имеешь в виду, что будешь держать руки в чистоте. Она бежит по твоим рукам, О, она разрывает тебя на части. Ты говорил в небесах, и ты лгал миллион раз, Ты показал мне, как умереть, думаю, я поймаю тебя на другой стороне.