Deepest Blue - Is It a Sin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Is It a Sin» из альбомов «Late September» и «Is It A Sin» группы Deepest Blue.
Текст песни
Is it a sin, to love again? I cannot win, this pain’s not fair And yes I climbed the highest mountain And yes I painted you a pretty sky Now you say its over Forgot to tell you I am sorry Never had the time to lie Now its like a sad old story Why do lovers always cry I never had the time to worry I never had the time to try Now you say its over Is it a sin, to love again? You broke me in This won’t repair And yes I fell for you so madly deeply And yes I want to hold you by my side Now you say its over Forgot to tell you I am sorry Never had the time to lie Now its like a sad old story Why do lovers always cry I never had the time to worry I never had the time to try Now you say its over And now you say it’s over And yes I want to tell you I am angry And yes I need to look you in the eye Cause you said its over Forgot to tell you I am sorry Never had the time to lie Now its like a sad old story Why do lovers always cry I never had the time to worry I never had the time to try Now you say its over Now you say its over Now you say its over Is it a sin, to love again?
Перевод песни
Неужели это грех-снова любить? Я не могу победить, эта боль несправедлива. И да, я взобрался на самую высокую гору, И да, я нарисовал тебе красивое небо, Теперь ты говоришь, что все кончено. Забыл сказать тебе, что мне жаль. У меня никогда не было времени лгать. Теперь это как печальная старая история. Почему влюбленные всегда плачут? У меня никогда не было времени волноваться, У меня никогда не было времени попробовать. Теперь ты говоришь, что все кончено. Неужели это грех-снова любить? Ты сломал меня, но это не поможет. И да, я безумно влюбилась в тебя. И да, я хочу держать тебя рядом. Теперь ты говоришь, что все кончено. Забыл сказать тебе, что мне жаль. У меня никогда не было времени лгать. Теперь это как печальная старая история. Почему влюбленные всегда плачут? У меня никогда не было времени волноваться, У меня никогда не было времени попробовать. Теперь ты говоришь, что все кончено. И теперь ты говоришь, что все кончено. И да, я хочу сказать тебе, что я зол, И да, мне нужно посмотреть тебе в глаза, Потому что ты сказала, что все кончено. Забыл сказать тебе, что мне жаль. У меня никогда не было времени лгать. Теперь это как печальная старая история. Почему влюбленные всегда плачут? У меня никогда не было времени волноваться, У меня никогда не было времени попробовать. Теперь ты говоришь, что все кончено. Теперь ты говоришь, что все кончено. Теперь ты говоришь, что все кончено. Неужели это грех-снова любить?