Deep Purple - Demon's Eye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Demon's Eye» из альбомов «The Platinum Collection», «The Very Best Of - Special Collectors Edition», «Fireball - 25th Anniversary Edition» и «Deepest Purple: The Very Best Of Deep Purple» группы Deep Purple.
Текст песни
I don’t mind just what you say. I never heard you, baby, never heard you anyway. I don’t care what you do Just so long as it ain’t me and you. Sly, sly, sly like a demon’s eye. Everything’s good, I said, everything’s fine. You don’t know, don’t know it’s the end of your time. How does it feel to be turned away? I’ve known it, baby, almost every day. Sly, sly, sly like a demon’s eye. I don’t need you anymore, I don’t want you, baby, hanging round my door. You slip and slide round my brain. You think you’re so clever, yeah, but you know you’re insane. Sly, sly, sly like a demon’s eye. I d-d-don't mind just what you say. I never heard you, baby, I never heard you anyway, no I didn’t. Everything’s good, everything’s fine. You don’t know it’s the end of your time. Sly, sly, sly like the demon’s eye, Like the demon’s eye. — Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord & Ian Paice
Перевод песни
Я не против только того, что вы говорите. Я никогда не слышал тебя, детка, никогда тебя не слышал. Меня не волнует, что вы делаете. Просто пока это не я и не вы. Хитрый, хитрый, хитрый, как глаз демона. Все хорошо, я сказал, все в порядке. Вы не знаете, не знаете, что это конец вашего времени. Как чувствуешь себя отвернутым? Я знал это, детка, почти каждый день. Хитрый, хитрый, хитрый, как глаз демона. Я тебе больше не нужен, Я не хочу, чтобы ты, детка, висела у моей двери. Вы скользнули и скользнули вокруг моего мозга. Ты думаешь, что ты такой умный, да, но ты знаешь, что ты сумасшедший. Хитрый, хитрый, хитрый, как глаз демона. Я не знаю, что вы говорите. Я никогда не слышал тебя, детка, я тебя никогда не слышал, нет, я этого не делал. Все хорошо, все в порядке. Вы не знаете, что это конец вашего времени. Хитрый, хитрый, хитрый, как глаз демона, Как глаз демона. - Ричи Блэкмор, Ян Гиллан, Роджер Гловер, Джон Лорд и Ян Пейс