Deep Dickollective - I Am текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Am» из альбома «The Famous Outlaw League Of Proto-Negroes» группы Deep Dickollective.
Текст песни
I am I am a I am a blackman I am a I am I am I Blackman (love a blackman from infinity to infinity) 25percenter: I am I am a blackman I am a blackman you scared to clap for I am a blackman who likes metephor I am a blackman whose antiwar I am I And the blackman that I am is quite sure I am not pure African fruits mixed with Cherokee juice I am a black man with red clay roots Arkansaw I am Blackman speaking my I am truth I am not trying to recruit Youth for nothing but revolution Solutions to overstand the I am They be, unlike me I am a man, and I am as unique As you I am the I who will stand for my truth I am a blackman educating our youth Sonnets to Ebonics Othello in the East O I am, the sum total of your hope I am a blackman who sometime can’t cope With haters who hate on knowledge I am a blackman who says go to college Ignorance should be abolished But the greatest teacher is a preacher Whose mirror smiles and says to him… Man Man- I am deeper than the deep blue sea, on a thursday Before Friday’s storm comes to wash me clean I am pretending to be a pretense of something I have always been I’m a number one raiders fan with no face paint, I ain’t a chauvanist I like taking long walks by the beach and tasting clouds outside of my reach As I walk amongst you, you don’t need to know this history Just the here and now, that is how we learn to connect with respect Connect with respect, we need to break it on down and connect with respect This freedom you don’t wanna let me own it, but like a donut fried in a vat I keep popping back up, as tough as the day that you denied me like Jesus Three times before dawn, the battle likes are drawn and verbal bombs are your demise The lies you told yourself are caught in your breath Respect those who resurrect flowers from the melting snow This is a rhyme about giving and living more than I’m taking Escaping the hum-drum of the barrel of a gun that I never held This is the voice of the book worm, this is the voice of the bookworm Who’s words storm earls like hurricanes You insert the man Pointfivefag: I am a Blackman I am speaking Gullah from the gut and gutter cause Gran D Coota B be Geechie I be speechifying to reach the dying Plying they minds with my halfway lies and faggot pageantry And now, I beseech thee Yah mo b there over and under The drum machines and creepy piano tinkling Hoping you see me/I'm here to teach things I am hoping you believe me These quotes I wrote stuck in my throat While I was swinging in yonder tree/my lover was singing My brother was bringing for s/he Blankets and sage and thanking him for being But mabye that’s just Phillip Bailey /wailing, entailing my fantasy A prevailing notion/Claude McKay at the edge of the ocean PLD toasting Jimmy B. at the party he’s hosting beyond the sea Where 206 times a hundred million bones be Fresh and clean from four hindred years in saline Gallons of tears for fears, pulling up the rear, hay baling In the middle of the the barn and harms way Obadike on Ebay/means you can’t be that way and stay But Pointfive dont pray so what to say? Twixt December 26 and new years day I loose the Strange Food and Fruit from the past My faithful first be on the last I am…
Перевод песни
Я, Я, Я, Я, Я, черный человек. Я, Я, Я, Я, Я ... Блэкмен ( люби Блэкмена от бесконечности до бесконечности) 25percenter: Я-я черный человек. Я черный человек, за которого ты боишься хлопать. Я черный человек, который любит метефор. Я чернокожий человек, чья война против войны. Я-это я. И чернокожий человек, в котором я уверен. Я не чистые Африканские фрукты, смешанные с соком Чероки. Я-черный человек с корнями красной глины, Я-Арканзас. Блэкмен говорит, что я-правда, Я не пытаюсь набирать. Молодежь ни за что, кроме революционных Решений, чтобы выстоять на своем Я Есть, они не такие, как я. Я мужчина, и я так же уникален, Как и ты. Я тот, кто будет стоять за мою правду. Я-чернокожий человек, обучающий нашу молодежь Сонетам для Эбоники Отелло на востоке. Я, в итоге, твоя надежда, Я черный человек, который иногда не может справиться С ненавистниками, которые ненавидят знание. Я черный человек, который говорит: "Иди в колледж!" Невежество должно быть упразднено, Но величайший учитель-проповедник, Зеркало которого улыбается и говорит ему... Человек, Человек... Я глубже, чем глубокое синее море, в четверг, Прежде чем пятничный шторм придет, чтобы очистить меня. Я притворяюсь притворством того, кем всегда был. Я фанат номер один рейдеров без краски на лице, я не шованист. Мне нравится совершать долгие прогулки по пляжу и пробовать облака за пределами моей досягаемости, Когда я иду среди вас, вам не нужно знать эту историю Только здесь и сейчас, вот как мы учимся общаться с уважением, Общаться с уважением, нам нужно сломать ее и общаться с уважением. Эта свобода, ты не хочешь позволить мне владеть ею, но, как пончик, зажаренный в чане, Я продолжаю появляться, такой же крутой, как день, когда ты отвергла меня, как Иисус. Три раза перед рассветом, битва любит рисуются и словесные бомбы твои. кончина Лжи, которую ты говорил себе, поймана в твое дыхание, Уважай тех, кто воскрешает цветы из тающего снега. Это рифма о том, чтобы отдавать и жить больше, чем я беру, Убегая от гул-барабана ствола пистолета, который я никогда не держал. Это голос книжного червя, это голос книжного червя, Слова которого буря слышит, как ураганы. Ты вставляешь человека. Pointfivefag: Я Черный человек. Я говорю О Гулле из кишки и сточной канавы, потому что Гран-Д-кота - Б- Джичи, я говорю, чтобы достичь умирающего, Умоляя их, с моей наполовину ложью и пидорским зрелищем, И теперь я умоляю тебя Yah mo b там, под Драм-машинами и жутким пианино звенит, Надеясь, что ты увидишь меня/я здесь, чтобы научить всему. Надеюсь, ты веришь мне. Эти цитаты, которые я написал, застряли у меня в горле, Пока я качался там, на дереве/мой любовник пел. Мой брат приносил для него одеяла и шалфея и благодарил его за то, что он был, но мабай, это всего лишь Филипп Бейли / плач, влекущий за собой мою фантазию господствующее представление / Клод Маккей на краю океана, плд, поджаривающий Джимми Б. На вечеринке, которую он устраивает за морем, где 206 раз сто миллионов костей будут свежими и чистыми с четырех задних лет в соленых галлонах слез из-за страхов, подтягивающих заднюю часть, сена в середине амбара и причиняющих вред. Obadike на Ebay / означает, что ты не можешь быть таким и остаться, Но Pointfive не молись, так что сказать? Twixt 26 декабря и Новый год день, Я теряю странную еду и фрукты из прошлого, Мой верный первый, будь последним. Я...