Dee Dee Bridgewater - Into My Soul текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Into My Soul» из альбомов «The First Ten Years» и «Mr Freedom» группы Dee Dee Bridgewater.
Текст песни
I took a trip to the mountains I saw you trapped up in the cable way I Prayed that you would fall And come floating down to me, oh yeah You fall free style You down from the sky Oh I’ve been waiting I’ve been waiting I say leap into my arms, babe C’mon dive into my soul C’mon jump into my heart, babe C’mon dive into my soul I say leap into my arms, babe C’mon dive into my soul C’mon jump into my bob-sled C’mon dive into my soul Does it have to start right now When you where almost ready When you where almost ready To leap from the sky down to me Throwing your future to the wind, fearless C’mon leap down from the sky Down here by my side Oh I’ve been waiting You know I’ve been waiting I say leap into my arms, babe C’mon dive into my soul C’mon jump into my heart, babe C’mon dive into my soul I say leap into my arms, babe C’mon dive into my soul C’mon jump into my bob-sled C’mon dive into my soul I say Don’t look back, lock back… I say Don’t look back, lock back…
Перевод песни
Я отправился в горы Я видел, как вы оказались в канатной дороге Я молился, чтобы ты упал И приплывай ко мне, о да Вы становитесь свободным стилем Вы с небес О, я ждал Я ждал Я говорю прыгать в объятия, детка Давай погрузиться в мою душу Вскакивай в сердце, детка Давай погрузиться в мою душу Я говорю прыгать в объятия, детка Давай погрузиться в мою душу Вскакивай в свои боб-санки Давай погрузиться в мою душу Нужно ли начинать прямо сейчас? Когда вы почти готовы Когда вы почти готовы Чтобы прыгнуть с неба вниз ко мне Бросив свое будущее на ветер, бесстрашный Сверху прыгаю с неба Здесь внизу моя сторона О, я ждал Вы знаете, я ждал Я говорю прыгать в объятия, детка Давай погрузиться в мою душу Вскакивай в сердце, детка Давай погрузиться в мою душу Я говорю прыгать в объятия, детка Давай погрузиться в мою душу Вскакивай в свои боб-санки Давай погрузиться в мою душу Я говорю, не оглядывайся назад, откиньтесь назад ... Я говорю, не оглядывайся назад, откиньтесь назад ...