Dee Dee Bridgewater - Can't We Try Love Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't We Try Love Again» из альбома «Victim of Love» группы Dee Dee Bridgewater.
Текст песни
Where did we go wrong Where has our love gone Tell me why our song has ended Where’s the warm embrace Where’s the smiling face Can’t we take our love and mend it We said words that should never be spoken Now we’ve shattered our dreams, hearts are broken Where’s «forever more» Why’d we close the door Is there nothing we can do When we said «Je vous aime pour toujours» We knew the love we had was for sure Now it’s gone, it appears «Mon amour» This just can’t be true Where did we go wrong Where has our love gone Tell me why our love has ended Where is the warm embrace Where’s the smiling face Can’t we try our love again Can’t we try our love again Can’t we try our love again We said words that should never be spoken Now we’ve shattered our dreams, hearts are broken Where did we go wrong Where has our love gone Tell me how could our love end And where’s «forever more» Why’d we close the door When will we try love again
Перевод песни
Где мы ошиблись? Куда ушла наша любовь? Скажи мне, почему наша песня закончилась? Где теплые объятия? Где же улыбающееся лицо, Разве мы не можем взять нашу любовь и исправить ее? Мы сказали слова, которые никогда не должны быть произнесены. Теперь мы разбили наши мечты, сердца разбиты, Где» навсегда больше" , Почему мы закрыли дверь? Неужели мы ничего не можем поделать, Когда сказали: "Джей-Ву-Эйм-у-у-тужур»? Мы знали, что любовь, что у нас была, была точно. Теперь все кончено, кажется, "Mon amour" , это просто не может быть правдой. Где мы ошиблись? Куда ушла наша любовь? Скажи мне, почему наша любовь закончилась? Где теплые объятия? Где же улыбающееся лицо, Не можем ли мы снова попробовать нашу любовь? Разве мы не можем попробовать нашу любовь снова? Разве мы не можем попробовать нашу любовь снова? Мы сказали слова, которые никогда не должны быть произнесены. Теперь мы разрушили наши мечты, сердца разбиты. Где мы ошиблись? Куда ушла наша любовь? Скажи мне, как наша любовь может закончиться, И где "навсегда больше" , Почему мы закрыли дверь? Когда мы снова попробуем любовь?