Dee Dee Bridgewater - Bilbao Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bilbao Song» из альбома «This is New» группы Dee Dee Bridgewater.
Текст песни
That old Bilbao moon, I won’t forget it soon That old Bilbao moon, just like a big balloon That old Bilbao moon would rise above the dune While Tony’s beach saloon rocked with an old-time tune We’d sing a song the whole night long and I can still recall Those were the greatest (those were the greatest) Those were the greatest (those were the greatest) Those were the greatest nights of them all No paint was on the door (no paint was on the door) The grass grew through the floor (the grass grew through the floor) Of Tony’s two by four (of Tony’s two by four) On the Bilbao shore (on the Bilbao shore) But there were friends galore (howdy do, howdy do) And there was beer to pour (chug-a-lug, chug-a-lug) And moonlight on the shore (and the moon shines above) That old Bilbao shore (on the shore, not the rug) We’d sing all night with all our might and I can still recall Those were the greatest (those were the greatest) Those were the greatest (those were the greatest) Those were the greatest nights of them all That old Bilbao moon, I won’t forget it soon That old Bilbao moon, just like a big balloon That old Bilbao moon would rise above the dune While Tony’s beach saloon rocked with an old-time tune We’d sing all night with all our might and I can still recall Those were the greatest (those were the greatest) Those were the greatest (those were the greatest) Those were the greatest nights of them all Those old Bilbao Guys, they loved to harmonise Who stopped to realise how fast the summer flies The moon was on the rise, we’d catch the ladies' eyes And whisper Spanish lies, They never did get wise We’d sing the whole night long And I can still recall Those were the greatest Those were the greatest Those were the greatest days of them all
Перевод песни
Эта старая Луна в Бильбао, я не забуду ее скоро, эта старая Луна в Бильбао, как большой воздушный шар, что старая Луна в Бильбао поднимется над дюной, в то время как пляжный салон Тони качался со старой мелодией, мы пели бы песню всю ночь напролет, и я все еще могу вспомнить, что это было величайшим (это было величайшим), это были величайшие (это было величайшим), это были величайшие ночи из всех На двери не было краски (на двери не было краски). Трава росла на полу (трава росла на полу) у Тони два на четыре (у Тони два на четыре) на берегу Бильбао (на берегу Бильбао), но были друзья в изобилии (howdy do, howdy do), и было пиво, чтобы налить (chug-a-lug, chug-a-lug) и Лунный свет на берегу (и луна сияет над ним), что старый берег Бильбао (на берегу, а не на ковре) мы пели всю ночь со всей нашей мощью, и я все еще могу вспомнить, что они были величайшими. это были величайшие (те, что были величайшими), это были величайшие ночи из всех, что старая Луна в Бильбао, я не забуду это скоро, что старая Луна в Бильбао, как большой воздушный шар, что старая Луна в Бильбао поднимется над дюной, в то время как пляжный салон Тони качался со старой мелодией, мы пели всю ночь со всей нашей мощью, и я все еще могу вспомнить, что они были величайшими (это были величайшие), это были величайшие (это были величайшие), это были величайшие ночи из всех них. Те старые парни из Бильбао, они любили гармонизировать, Которые останавливались, чтобы понять, как быстро летит лето, Луна была на подъеме, мы ловили дамские глаза И шептали испанскую ложь, они никогда не становились мудрыми, Мы пели всю ночь напролет. И я все еще могу вспомнить, Что те были величайшими, Те были величайшими, Те были величайшими днями из всех.