Dee Dee Bridgewater - A Foggy Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Foggy Day» из альбома «Eleanora Fagan (1915-1959): To Billie With Love From Dee Dee» группы Dee Dee Bridgewater.
Текст песни
I was a stranger in the city Out of town were the people I knew I had that feeling of self-pity What to do, what to do, what to do The outlook was decidedly blue But as I walked through the foggy streets alone It turned out to be the luckiest day I’ve known A foggy day, in London town Had me low, had me down I viewed the morning, with alarm The British Museum, had lost all its charm How long I wondered Could this thing last But the age of miracles, had not past For suddenly, I saw you standing there And then foggy London town The sun was shining everywhere A foggy day, in London town It Had me low, it had me down I viewed the morning, with so very much alarm The British Museum, had lost its charm How long I wondered Could this thing really last Because the age of miracles Oh baby you know it had not past For suddenly, I saw you standing there And then foggy London town The sun was shining everywhere Everywhere
Перевод песни
Я был незнакомцем в городе За городом, были люди, которых я знал, У меня было чувство жалости К себе, что делать, что делать, что делать. Перспективы были явно голубыми. Но когда я шел по туманным улицам один, Оказалось, что это был самый счастливый день, который я знал. В туманный день в Лондоне Я был подавлен. Я смотрела на утро, с тревогой На Британский музей, утративший все свое очарование. Как долго я думал, Может ли это продолжаться? Но эпоха чудес не прошла Внезапно, я увидел тебя, стоящую там, А затем туманный лондонский город, Солнце светило повсюду. Туманный день, в лондонском городе, Я был подавлен. Я смотрела на утро, с такой тревогой Британский музей потерял свое очарование. Как долго я думал, Может ли это продолжаться, Потому что век чудес? О, детка, ты знаешь, что это не прошло внезапно, я увидел тебя стоящим там, а затем туманный лондонский город, солнце светило повсюду.