Dee Carstensen - Parking Lot текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Parking Lot» из альбома «Patch Of Blue» группы Dee Carstensen.
Текст песни
It doesn’t surprise you That it’s five in the morning That you said your goodbyes last night Made sure that you got it right The first door to your left Takes you outside It’s just a parking lot It’s not the great divide But it’s taking you all you’ve got To reach the other side You pass by a woman With two perfect children Maybe that’s what you want to be A piece of the family tree But every 4th of July You wind up alone No nuclear alarm No parting of the sea Just quietly desperate charm You’ll work on anyone you see Chorus: This is the last time You’ll suffer the lonely parade This is the last time You’ll believe in the promises made The promises made If the winter was discontent Well this summer is ripe for war You get back on your horse and ride Until she can’t run no more And you wake up one day With all you need It’s not Park Avenue No first class passage home But the colors that trail behind you Are yours alone Chorus And this is the last time You’ll take back your heart on a string
Перевод песни
Тебя не удивляет, Что в пять утра Ты попрощался прошлой ночью, Убедился, что все правильно, Первая дверь слева Ведет тебя на улицу, Это просто стоянка. Это не большая пропасть. Но это забирает у тебя все, что тебе нужно, Чтобы добраться до другой стороны. Ты проходишь мимо женщины С двумя идеальными детьми, Может быть, это то, что ты хочешь быть Частью семейного древа, Но каждый 4 июля Ты оказываешься один. Никакой ядерной тревоги, Никакого расставания с морем, Просто тихое отчаянное очарование, Ты будешь работать на всех, кого увидишь. Припев: Это последний раз, Когда ты будешь страдать от одинокого парада. Это последний раз, Когда ты поверишь в обещания, Данные обещаниями. Если бы зима была недовольна ... Что ж, это лето пришло к войне. Ты возвращаешься на свою лошадь и едешь, Пока она больше не сможет бежать. И однажды ты просыпаешься Со всем, что тебе нужно. Это не Парк-Авеню, Не первый класс, проход домой, Но цвета, которые следуют за тобой, Только твои. Припев, И это последний раз, Когда ты заберешь свое сердце на веревочку.