Dee-1 - Crack текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Crack» из альбома «David & Goliath» группы Dee-1.
Текст песни
Whoa, what’s up, boy? What up, man? Come holler at me for a second Little dude, I ain’t gon' beat about the bushes I heard you been out here sellin' this stuff I mean, what’s up with that, dude? You tryna mess your life up? What? Man, come hop in the whip right quick, man Let me school to this game, aight? Listen Look, look, look Five grams of crack will get you five years in prison Five hundred grams of powdered coke, five years in prison Now, I don’t use the race card unless I’m provoked But most blacks use crack and most whites snort coke So what that tell ya? The American dream is what they sell ya They wait for you to slip up, and turn around and nail ya They get in that prison, they get that about ya They pay you fifty cents a hour Leave a slave out here Money, the root of all evil Prison label increases company profits And it’s all legal They ain’t got to pay no healthcare, no overtime, no sick leave While all of these people out here who need jobs Can’t get these When we got troops overseas poppin' slugs for Need to be more focused on how we gon' win this drug war Increase the funding and the manpower for that Cause Plan Columbia is more important than Operation Iraq We gotta increase border security If we don’t let it in, it can’t hurt us Is you feelin' me? Yeah It’s time for action, no need for discussion ‘cause crack is the real weapon of Man’s destruction Yeah Now, I know you hear ‘em glorifyin' it on these rap tales But where I’m from, most murders is over crack sales Ain’t nothin' sweet up in the street Everybody got cold hearts That’s why so many people pack heat They ready to die like they got the Reaper on ‘em So they fight over these blocks and these corners like they own ‘em I feel sorry for ‘em They just slaves to the industry By the time I wake up, they either dead or in the penitentiary Can I be young and black from the hood? And understand sellin' crack is not what’s good? We use guns for too long It’s time to use our mind If it’s an eye for an eye is gon' leave everybody blind Don’t never be scared to die When you fightin' for what’s right Let your light shine even in the middle of the night Now, I know you young I hope this is not too much for you to handle Dee-1, man I know more than you think I understand them Look around, folks is hopeless That’s when they start usin' it Then, they get addicted That’s when they start abusin' it We label ‘em as outcasts, call ‘em vex or fiends Crackheads or junkies and anythin' in between They got families, little kids and all that And everybody suffers once they go on that (Crack, crack, crack, crack) It’s like a monkey on they back they can’t shake A move they can’t make A bond they can’t break My bad, dude, let me bring you to a close A man is held accountable for whatever he knows So I don’t expect for you to ever go back To either think about sellin' or think about ever usin' crack
Перевод песни
Эй, как дела, парень? Как дела, чувак? Позови меня на секунду. Малыш, я не собираюсь бить по кустам. Я слышал, ты здесь продавал все это, Я имею в виду, что с этим такое, чувак? Ты пытаешься испортить свою жизнь? Чувак, давай, запрыгивай в хлыст, быстро, парень, Дай мне школу в этой игре, ладно? Слушай! Смотри, смотри, смотри. Пять грамм крэка дадут тебе пять лет тюрьмы. Пять сотен грамм кокса, пять лет тюрьмы. Теперь я не использую гоночную карту, если только меня не провоцируют, Но большинство чернокожих используют крэк, а большинство белых нюхают кокс. Так что это тебе говорит? Американская мечта-это то, что они продают тебе, Они ждут, когда ты ускользнешь, обернешься и прибьешь тебя, Они попадают в эту тюрьму, они получают это около тебя, Они платят тебе пятьдесят центов в час, Оставляют здесь раба, Деньги, корень всего зла. Тюремный лейбл увеличивает прибыль компании, и это все законно, им не нужно платить ни за здоровье, ни за сверхурочные, ни за отпуск по болезни, в то время как все эти люди, которым нужны рабочие места, не могут получить их, когда у нас есть войска за океаном, они должны быть более сосредоточены на том, как мы выиграем эту войну с наркотиками. Увеличить финансирование и людские ресурсы для этой Цели, План "Колумбия" важнее, чем операция "Ирак" , мы должны повысить безопасность границ, Если мы не впустим ее, нам не будет больно, Ты чувствуешь меня? Да! Пришло время действовать, не нужно обсуждать, потому что крэк-настоящее оружие разрушения человека. Да! Теперь я знаю, ты слышишь, как они прославляют эти рэп-истории, Но там, откуда я родом, большинство убийств из-за продаж крэка. На улице нет ничего милого, У всех холодные сердца. Вот почему так много людей пакуют тепло, Они готовы умереть, как будто у них есть Жнец, Поэтому они сражаются за эти блоки и эти углы, как будто они их владеют. Мне жаль их, Они просто рабы этой индустрии, Когда я просыпаюсь, они либо мертвы, либо в тюрьме. Могу ли я быть молодым и черным из гетто? И пойми, продавать крэк-это не то, что хорошо? Мы слишком долго используем оружие. Пришло время использовать наш разум. Если это око за око, то пусть все ослепнут. Никогда не бойся умереть. Когда ты борешься за то, что правильно, Пусть твой свет сияет даже посреди ночи. Теперь, я знаю, ты молода, Я надеюсь, это не слишком для тебя, чтобы справиться. Ди-1, чувак. Я знаю больше, чем ты думаешь, Я понимаю их. Оглянись вокруг, люди безнадежны, Вот когда они начинают использовать это, Они становятся зависимыми, Вот когда они начинают злоупотреблять этим. Мы называем их изгоями, называем их vex или fiends Крэкхедами или наркоманами, и все, что между Ними, у них есть семьи, маленькие дети и все такое, И все страдают, как только они идут на это (крэк, крэк,крэк, крэк) Это как обезьяна на спине, они не могут Пошевелиться, они не могут создать Связь, они не могут разорвать ее. Мой плохой, чувак, позволь мне довести тебя до конца, Человек несет ответственность за все, что он знает. Так что я не жду, что ты когда-нибудь вернешься, Чтобы думать о том, чтобы продать или подумать о том, чтобы когда-нибудь использовать крэк.