Declan de Barra - Johanna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Johanna» из альбома «A Fire to Scare the Sun» группы Declan de Barra.
Текст песни
Two lovers in a star crossed boat Dragge down by the red hand that seeks to choke Two books lying side by side All pages blackened from a secret fire Johanna i’m sorry I never helped you. Johanna I’m sorry, there was nothing I could do One hand wanders where the other has gone THe phantom pain is still singing the saddest of songs. Ink fallsbut the words come out hurt Red stain remains where the shadow of you once stood And i’m hoping And i’m hoping And i’m hoping You’re ok, That you got away, That you safe today, That you somehow remember me.
Перевод песни
Двое влюбленных в скрещенной звездой лодке Спускаются вниз красной рукой, которая пытается задохнуться. Две книги лежат бок о бок. Все страницы почернели от тайного огня, Джоанна, прости, Что никогда не помогала тебе. Джоанна, прости, я ничего не мог поделать. Одна рука блуждает там, где ушла другая, Призрачная боль все еще поет самые грустные песни. Чернила падают, слова выходят, болят, Красное пятно остается там, где когда-то стояла твоя тень, И я надеюсь, И я надеюсь, И я надеюсь, Что ты в порядке, Что ты ушел, Что ты в безопасности сегодня, Что ты так или иначе помнишь меня.