DECLAIME - Heavenbound текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heavenbound» из альбома «Conversations with Dudley» группы DECLAIME.
Текст песни
And we gon' take y’all All the way to heaven This evening, okay? So clap your hands Clap your hands Clap your hands, yeah. Let see now How should I start this Where should I begin Somewhere in the middle How about near the end Better yet how about my birth The day I came into this earth And now my soul can down to search And for what I don’t know Always was poor Borrow bread from the white folks next door Step daddy would’ve switch Never taught me how to pitch a baseball And what the hell is basketball y’all But all at all it was all for the good The better so hand me down that sweater Don’t wanna catch a cold Life will get better That’s what I was told It just kept getting old Even though I got eyes of my own What I’ve seen is how I’ve grown Poet pass the weak I let it be known I gotta get this life right One day you’re here the next you’re gone And that’s your birth right here All the way to heaven Ain’t no stopping us Me you her him In God you trust, uh Ashes to ashes and dust to dust 'Til I die I shed light Cause that’s a must As time goes by In a blink of an eye Can’t seem to figure life out No matter how hard I try How to separate the truth from the lie The truth let it be known He who don’t sin cast the first stone And what is love? This is what love is My brothers and sisters Fathers and mothers cousins and kins Love was here before this world begin So get up on your girl Before it comes to a end yeah All my friends and foes Love now 'fore hate grows this I know And I guess I always knew There’s a little hate in me as well as you But it’s okay, we’ll all work it out someday We’ll all be together Cause after death it only gets better So don’t sweat the technique That God chose I ain’t playing with what I’m saying Only God knows All the way to heaven Ain’t no stopping us Me you her him In God you trust Ashes to ashes and dust to dust 'Til I die I shed light Cause that’s a must I do a thing And this is what I bring To one can pull my strings Our haters close your jaws And let me do my thing Clear up in minds If you see confine The true joy that life can bring, yeah I know the end is near Seeing it everywhere In the skies the governments got alibis And who did what and where Look at the clothes you wear, uh Idolizing names pumping the wrong people up And guess his name There’s better things to do Between me and you I’d like this world to last And not die out so fast Arm to the future and outwith the past Arm to the future and outwith the past All the way to heaven Ain’t no stopping us Me you her him In God you trust, uh Ashes to ashes and dust to dust 'Til I die I shed light Cause that’s a must, yeah All the way to heaven Ain’t no stopping us
Перевод песни
И мы заберем вас Всех в рай Этим вечером, хорошо? Так хлопайте в ладоши! Хлопайте в ладоши, Хлопайте в ладоши, да. Давай посмотрим сейчас. Как мне начать это? С чего мне начать? Где-то посередине, Как насчет ближе к концу, Еще лучше, как насчет моего рождения? В тот день, когда я пришел на эту землю, И теперь моя душа может искать И то, чего я не знаю. Всегда был беден, Одалживал хлеб у белых людей по соседству, Папа бы переключился, Никогда не научил меня, как бросать Бейсбол, И что, черт возьми, такое баскетбол, Но все это было хорошо, Тем лучше, так что дайте мне этот свитер. Не хочу простудиться. Жизнь станет лучше, Вот что мне сказали, Она просто стареет, Хотя у меня есть свои глаза. То, что я видел, - это то, как я вырос, Поэт прошел слабость, я позволил этому быть известным, Я должен получить эту жизнь правильно. В один прекрасный день ты здесь, в другой ты ушел, И это твое рождение прямо здесь, На всем пути к небесам. Нас не остановить. Мне ты доверяешь ему В Бога, ты доверяешь ... Пепел к пеплу и прах к праху, пока я не умру, я проливаю свет, Потому что это необходимо, Поскольку время проходит В мгновение ока, Кажется, не может понять жизнь, Как бы я ни старался, Как отделить правду от лжи. Истина пусть будет известна Тому, кто не грешит, кто бросит первый камень, И что такое любовь? Вот что такое любовь. Мои братья и сестры, Отцы и матери, братья и сестры. Любовь была здесь до того, как начался этот мир. Так что вставай на свою девушку, Пока она не подошла к концу, да. Все мои друзья и враги. Любовь сейчас, прежде чем ненависть растет, это я знаю, И я думаю, я всегда знал. Во мне есть немного ненависти, как и в тебе. Но все в порядке, мы все уладим это однажды, Мы все будем вместе, Потому что после смерти все становится только лучше. Так что не волнуйся о тех приемах, Которые выбрал Бог, Я не играю с тем, что говорю, Одному Богу известно. На всем пути к небесам. Нас не остановить. Мне ты ей доверяешь, ему В Бога веришь. Пепел к пеплу и прах к праху, пока я не умру, я проливаю свет, Потому что это необходимо. Я делаю что- То, и это то, что я приношу К одному, может натянуть мои струны, Наши ненавистники закрывают твои челюсти И позволяют мне делать свое дело. Очистись в мыслях. Если ты видишь, что жизнь может принести настоящую радость, да. Я знаю, конец близок К тому, чтобы увидеть его повсюду В небе, у правительства есть алиби. И кто что и где сделал? Посмотри на одежду, которую ты носишь, Ах, Боготворящие имена, накачивающие не тех людей И угадай его имя. Между мной и тобой есть дела Поважнее, я бы хотел, чтобы этот мир длился Долго, а не умирал так быстро , рука в будущее, рука в прошлое, рука в будущее, и прошлое На всем пути к небесам. Нас не остановить. Мне ты доверяешь ему В Бога, ты доверяешь ... Пепел к пеплу и прах к праху, пока я не умру, я проливаю свет, Потому что это необходимо, да. На всем пути к небесам. Нас не остановить.