Deciding Tonight - The End of An Error текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The End of An Error» из альбома «The Delusionist» группы Deciding Tonight.
Текст песни
Reading back on the lines Second guessing all my words How do I apologize for ruining someone’s life besides my own? Regrets on the back of the boat I guess I’m all out of time Looking for a treasure That I knew I’d never find I know it’s not what we planned But I had to take a chance And I failed Take this note Tear it to pieces If I let you down again Tie myself to the tide Sacrificing all I had How do I apologize for ruining someone’s life besides my own? Regrets on the back of the boat I guess I’m all out of time Looking for a treasure That I knew I’d never find I know it’s not what we planned But I had to take a chance And I failed Take this note Tear it to pieces If I let you down again As I float away Let the kerosene spill Soak the lighthouse floor I know it’s not an answer And I know it’s not a cure I try to get to shore I hope the moon will keep his promises And get me back to land This time as I float away There won’t be one more chance There’s always one more chance Take this note Tear it to pieces again
Перевод песни
Читаю по строчкам. Во-вторых, угадываю все мои слова, Как мне извиниться за то, что разрушил чью-то жизнь, кроме своей? Сожаления на заднем сидении лодки. Думаю, у меня нет времени На поиски сокровищ, Которых я никогда не найду. Я знаю, это не то, что мы планировали, Но мне пришлось рискнуть, И я потерпел неудачу. Возьми эту записку, Разорви ее на куски, Если я снова тебя подведу. Привяжи себя к приливу, Пожертвовав всем, что у меня было. Как мне извиниться за то, что разрушил чью-то жизнь, кроме своей? Сожаления на заднем сидении лодки. Думаю, у меня нет времени На поиски сокровищ, Которых я никогда не найду. Я знаю, это не то, что мы планировали, Но мне пришлось рискнуть, И я потерпел неудачу. Возьми эту записку, Разорви ее на куски, Если я снова подведу тебя, Когда я уплыву. Пусть прольется керосин. Замочи пол маяка. Я знаю, что это не ответ. И я знаю, что это не лекарство. Я пытаюсь добраться до берега. Надеюсь, Луна сдержит свои обещания И вернет меня на землю. На этот раз, когда я уплываю. Больше не будет ни одного шанса, Всегда есть еще один шанс, Возьми эту записку, Разорви ее на куски.