Deciding Tonight - An Old Fashioned Ghost Story текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «An Old Fashioned Ghost Story» из альбома «The Delusionist» группы Deciding Tonight.
Текст песни
I can see right through your eyes Watch the tears evaporate into the night She’s a shadow at the foot of my bed Leaving puddles from the tears that she shed She’s a shadow at the foot of my bed She can’t be real I reach out an empathetic hand Hoping she could hold on She couldn’t hold on She’s a shadow at the foot of my bed Leaving puddles from the tears that she shed She’s a shadow at the foot of my bed She can’t be real She’s a whisper in my dreams I fell asleep and woke up changed I can’t forget I watched her as she faded away (This is her, this is her way out) She’s a whisper in my dreams I fell asleep and I woke up changed I can’t forget I watched her as she faded away I can’t forget She’s in my head I want to go back, and free her from these flames:
Перевод песни
Я вижу твоими глазами, Как слезы испаряются в ночи. Она тень у подножья моей кровати, Оставляя лужи от слез, которые она пролила, Она тень у подножия моей кровати, Она не может быть настоящей. Я протягиваю руку сочувствия, Надеясь, что она сможет держаться, она не может держаться, она тень у подножья моей кровати, Оставляя лужи от слез, которые она пролила, Она тень у подножия моей кровати, Она не может быть настоящей. Она-шепот в моих снах. Я заснул и проснулся, изменился, Я не могу забыть, я смотрел, как она исчезла ( это она, это ее выход). Она-шепот в моих снах. Я заснул и проснулся, изменился, Я не могу забыть, я видел, как она исчезла. Я не могу забыть, Что она в моей голове, Я хочу вернуться и освободить ее от этого пламени.