December's Cold Winter - The Alabaster Corpse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Alabaster Corpse» из альбома «Decaying Recollections» группы December's Cold Winter.
Текст песни
I awoke damning the light and knowing that I’m all alone the darkened room’s silver light, ('tis) a darkness so subtle I (can) still see The ghosts of all that has passed and come from our one tryst The burrow’s humid and warm but the cold is so deep in my bones My naked skin is peeling attempting to shed what was once the mark of your scent on my flesh Revolting is this feeling A haunting I cannot embrace nor escape from at all… Such emptiness! Alone I stand and heaving adrift on a sea of inadequate foam covering all (and) corroding me I can’t stand my sight I must seek the night bury my damned feelings I must kill my illusions, I… I hope for burning skies rather than this pain! Sanity’s such a joke when one is broken! Feelings are such a drag, a bastard-god's little token! I am no one at all! Don’t bother to know me! A soiled mangle of lies… I scream but nobody listens! Embracing my deepest fears� And I' m left with nothing! My words are spent in a dream for one that doesn’t believe them… (I'm) raping the love of my once giving soul! if only light would not make you blind then maybe I could know you! if only I could bring down the sky and make the seas tempestuous! … I am damned and rotten inside this dreadful feeling must die A tower of utmost gut wrenching pain My exterior is so pale and stale eyes so dead no one can tell what I think or feel It’s all lies! See the crafted smiles I can display Fooling all, for none can see But nobody knows what it’s like inside! I self-exiled of all human touch Estranged from the warmth I had sought breaking the heavens and crumbling inside … Who answers for my pain??? All is done in vain??? O, I should’ve run from this place… Could not stand your face to behold nevermore the defining grace O, I plead… Cannot (they) see what it brings in me?! Let the frost enter my veins for my sense is lost Could not face my own gaze as I saw (it) in yours Taste my tears! Know my pain! Nothing is the same! Will not once see through my eyes and seek my embrace! …fill this empty space…
Перевод песни
Я проснулся, проклиная свет и зная, что я совсем один. серебряный свет затемненной комнаты, ('tis) темнота, такая тонкая, я (могу) все еще вижу призраков всего, что прошло и исходит от нашего одного, влажного и теплого норы, но холод так глубоко в моих костях, моя обнаженная кожа шелушится, пытаясь сбросить то, что когда-то было следом твоего запаха на моей плоти. Отвратительно ли это чувство, Преследующее меня, я не могу ни принять, ни убежать от всего... Такая пустота! В одиночестве я стою и поднимаюсь по течению на море недостаточной пены, покрывающей все (и) разъедающее меня, я не могу вынести своего взгляда. Я должен искать ночи, похоронить свои проклятые чувства, я должен убить свои иллюзии, Я ... Я надеюсь на пылающие небеса, а не на эту боль! Здравомыслие-такая шутка, когда кто-то сломлен! Чувства так тянут, ублюдок - маленький божий знак! Я вообще никто! Не пытайся узнать меня! Грязная куча лжи ... Я кричу, но никто не слушает! Обнимая мои глубочайшие страхи, Я остаюсь ни с чем! Мои слова тратятся во сне на того, кто им не верит ... ( я) насилую любовь моей некогда дающей души! если бы только свет не ослепил тебя, тогда, возможно, я мог бы узнать тебя! если бы я только мог сбить небо и сделать моря бурными! ... Я проклят и гнил внутри, это ужасное чувство должно умереть. Башню, полную мучительной боли, Моя внешность такая бледная и несвежая, глаза такие мертвые, никто не может сказать, что я думаю или чувствую, Это все ложь! Я вижу искусные улыбки, которые я могу показать, Обманывая всех, потому что никто не видит, Но никто не знает, каково это внутри! Я сам изгнан из всех человеческих прикосновений. Оторванный от тепла, которого я искал, разрушая небеса и разрушаясь внутри ... Кто ответит за мою боль??? Все сделано напрасно??? О, я должен был убежать из этого места ... Не мог вынести твоего лица, чтобы не видеть никогда определяющую благодать. О, я умоляю... Они не видят, что это приносит мне?! Пусть мороз войдет в мои вены, ибо мое чувство потеряно, Я не могу смотреть в глаза, как я видел его в твоем. Попробуй мои слезы! Знай мою боль! Все по-другому! Ни разу не увижу своими глазами и не обрету объятия! ... заполнить это пустое пространство...