Decadence - Too Much Fun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Too Much Fun» из альбома «Tales from the Mountains» группы Decadence.
Текст песни
Mama’s waiting with the food on the table Daddy’s home from a long hard day Dad’s twitching, mama’s got a full happy Wonderin' when I will make my way But I can’t be rushed Cause I’m living like my last day Having a blast don’t wanna leave So I won’t say Keep on twitching Keep on tapping Till the light of the rising sun Well I ain’t gonna leave this party Cos you never can have too much fun Can never have too much fun No you never can have too much fun Can, never can have too much fun Daddy home from work on Friday Working all day just to bring home a pay But tonight he’ll be here on wheels I can’t slow down Cause I’m living like my last day Having a blast don’t wanna leave So I won’t say Keep on screaming Keep on living Till the light of the rising sun But she ain’t gonna leave this party Cos you never can have too much fun Can never have too much fun No you never can have too much fun Can, never can have too much fun Old tickets seen enough on TV Time to dance and get up these heels A cold ticket and the Jack is awaiting Time to feel how a young man feels But he can’t stop now Cause he’s living like his last day Having a blast don’t wanna leave So we gonna say Keep on screaming Keep on living Till the light of the rising sun But he ain’t gonna leave this party Cos you never can have too much fun Can never have too much fun No you never can have too much fun Can, never can have too much fun
Перевод песни
Мама ждет с едой на столе, Папа дома с долгого трудного дня. Папа дергается, мама полна счастья, Удивляюсь, когда я добьюсь своего, Но меня нельзя торопить, Потому что я живу, как в последний день, Когда у меня взрыв, не хочу уходить. Так что я не скажу, Продолжай дергаться, Продолжай стучать До рассвета восходящего солнца. Что ж, я не собираюсь уходить с этой вечеринки, Потому что ты никогда не сможешь повеселиться, Никогда не сможешь повеселиться. Нет, вы никогда не можете иметь слишком много веселья, Не можете, никогда не можете иметь слишком много веселья. Папа дома с работы в пятницу, Работает весь день, чтобы принести домой зарплату, Но сегодня он будет здесь на колесах. Я не могу притормозить, Потому что я живу, как в последний день, Когда у меня взрыв, я не хочу уходить. Так что я не скажу: Продолжай кричать, Продолжай жить До рассвета восходящего солнца, Но она не уйдет с этой вечеринки, Потому что ты никогда не сможешь повеселиться, Никогда не сможешь повеселиться. Нет, вы никогда не можете иметь слишком много веселья, Не можете, никогда не можете иметь слишком много веселья. Старые билеты видели достаточно по телевизору. Время танцевать и вставать на эти каблуки, Холодный билет, и Джек ждет. Время, чтобы почувствовать, как чувствует себя молодой человек, но он не может остановиться сейчас, потому что он живет, как в свой последний день, имея взрыв, не хочу уходить, поэтому мы скажем: "продолжай кричать, продолжай жить до рассвета восходящего солнца, но он не собирается уходить с этой вечеринки, потому что ты никогда не сможешь слишком весело провести время, никогда не будет слишком весело". Нет, вы никогда не можете иметь слишком много веселья, Не можете, никогда не можете иметь слишком много веселья.