Decadence - The Price текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Price» из альбома «Tales from the Mountains» группы Decadence.
Текст песни
My love is not enough to keep him by my side I know he’s keeping secrets That someday he can’t hide I wish I could back there to close my eyes To when out lives were full of happiness And he had never lied How do we keep feeling all this love? And handle all this pain? If love is blind Then close my eyes and take it all away I’m hoping that time will help and heal All the wounds we make Cause when you fall in love like this The pain is the price you pay I didn’t wanna love him Now I’m too far gone This love inside of me Won’t let me think it’s wrong She’s sitting hope painting And I can feel the pain If she’d just give me the time of day I know I could explain How do we keep feeling all this love? And handle all this pain? If love is blind Then close my eyes and take it all away I’m hoping that time will help and heal All the wounds we make Cause when you fall in love like this The pain is the price you pay I didn’t wanna hurt you, didn’t wanna lie One that indiscretion can’t look me into eye Let’s go to something bigger and I can’t turn Right now My heart is torn to pieces But good lord I don’t know how How do we keep feeling all this love? And handle all this pain? If love is blind Then close my eyes and take it all away I’m hoping that time will help and heal All the wounds we make Cause when you fall in love like this The pain is the price you pay You know I love him I’m just trying to hold on I think about him Whenever he is gone How can so much love Do so much wrong? Should I say? Or just move on? How do we keep feeling all this love? And handle all this pain? If love is blind Then close my eyes and take it all away I’m hoping that time will help and heal All the wounds we make Cause when you fall in love like this The pain is the price you pay
Перевод песни
Моей любви недостаточно, чтобы удержать его рядом. Я знаю, он хранит секреты, Которые когда-нибудь не сможет скрыть. Я хотел бы вернуться туда, чтобы закрыть глаза, Когда жизнь была полна счастья, И он никогда не лгал. Как мы продолжаем чувствовать всю эту любовь? И справиться со всей этой болью? Если любовь слепа, То Закрой мои глаза и забери все. Я надеюсь, что время поможет и залечит Все раны, которые мы делаем, Потому что когда ты влюбляешься вот так. Боль-это цена, которую ты платишь. Я не хотела любить его. Теперь я слишком далеко зашел. Эта любовь внутри меня. Не дай мне думать, что это неправильно, Она сидит, рисует надежду, И я чувствую боль. Если бы она только дала мне время дня. Я знаю, что могу объяснить. Как мы продолжаем чувствовать всю эту любовь? И справиться со всей этой болью? Если любовь слепа, То Закрой мои глаза и забери все. Я надеюсь, что время поможет и залечит Все раны, которые мы делаем, Потому что когда ты влюбляешься вот так. Боль-это цена, которую ты платишь. Я не хотел причинять тебе боль, не хотел лгать, Что неосторожность не может смотреть мне в глаза. Давай перейдем к чему-то большему, и я не могу повернуть Прямо сейчас. Мое сердце разрывается на части, Но, боже мой, я не знаю, как. Как мы продолжаем чувствовать всю эту любовь? И справиться со всей этой болью? Если любовь слепа, То Закрой мои глаза и забери все. Я надеюсь, что время поможет и залечит Все раны, которые мы делаем, Потому что когда ты влюбляешься вот так. Боль-это цена, которую ты платишь. Ты знаешь, я люблю его, Я просто пытаюсь держаться. Я думаю о нем Всякий раз, когда он уходит. Как можно так сильно любить? Так сильно ошибаешься? Должен ли я сказать? Или просто двигаться дальше? Как мы продолжаем чувствовать всю эту любовь? И справиться со всей этой болью? Если любовь слепа, То Закрой мои глаза и забери все. Я надеюсь, что время поможет и залечит Все раны, которые мы делаем, Потому что когда ты влюбляешься вот так. Боль-это цена, которую ты платишь.