Debra Fotheringham - Dan's Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dan's Song» из альбома «Time» группы Debra Fotheringham.
Текст песни
Mom stayed up all night Thinking you were dead. You didn’t leave a note Just an unmade bed. With your pack and Kerouac You’re gonna ride the rails. Who does that anymore? Hope you find yourself. Do you see where it ends? There’s always more around the bend. It’s all too much to comprehend. So ride like it’s all that you need. Like the freedom and speed Could be your air and water. Go blow with the wind. To where you’ve never been. Just please come back again. Your bed’s the desert sand. Your ceiling’s the stars. Who needs a home When you’ve got boxcars? But you’re a stranger here In a world of train men. You know you don’t belong 'Cause you ain’t one of them. 'Cause for you there is an end. Home is just around the bend. It’s not too much to comprehend. So ride like it’s all that you need. Like the freedom and speed Could be your air and water. Go blow with the wind. To where you’ve never been. Just please come back again. Ride like it’s all that you need. Like the freedom and speed Could be your air and water. Go blow with the wind. To where you’ve never been. Just please come back again.
Перевод песни
Мама не спала всю ночь, Думая, что ты мертва. Ты не оставила записки, Просто не застелила постель. Со своей стаей и Керуаком Ты будешь кататься по рельсам. Кто это теперь делает? Надеюсь, ты найдешь себя. Ты видишь, чем все закончится? За поворотом всегда есть что-то большее. Это слишком много, чтобы понять. Так что катайся, как будто это все, что тебе нужно. Словно свобода и скорость Могут быть твоим воздухом и водой. Иди, дуй вместе с ветром. Туда, где ты никогда не был. Просто, Пожалуйста, вернись снова. Твоя кровать-песок пустыни. Твой потолок-звезды. Кому нужен дом, Когда у тебя есть боксеры? Но ты чужак здесь, В мире машинистов. Ты знаешь, что тебе не место, потому что ты не один из них. Потому что для тебя есть конец. Дом за поворотом. Это не так много, чтобы понять. Так что катайся, как будто это все, что тебе нужно. Словно свобода и скорость Могут быть твоим воздухом и водой. Иди, дуй вместе с ветром. Туда, где ты никогда не был. Просто, Пожалуйста, вернись снова. Катайся, как будто это все, что тебе нужно. Словно свобода и скорость Могут быть твоим воздухом и водой. Иди, дуй вместе с ветром. Туда, где ты никогда не был. Просто, Пожалуйста, вернись снова.