Debra Davis - Moon Upon My Shoulder текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Moon Upon My Shoulder» из альбома «Angels in the Attic» группы Debra Davis.
Текст песни
Used to be afraid to go outside No more, no more Thought the 10-foot people would have my hide No more, no more And it’s nothing that I realized It’s not because I’m older Just one day I looked over and saw the moon upon my shoulder Moon upon my shoulder And no more, no more Not a fearful bone in me. Used to be afraid to close my eyes No more, no more Saw my one old man who did and died No more, no more And it’s not because I never cried My heart has not grown colder Just one day I looked over and saw the moon upon my shoulder Moon upon my shoulder And no more, no more Not a fearful bone in me. La la la la la la… Used to be afraid to look inside No more, no more The place where fear and dreams collide No more, no more But that is where my beauty lies My spirit has unfolded Cuz one day I looked over and saw the moon upon my shoulder Moon upon my shoulder And no more, no more Not a fearful bone in me
Перевод песни
Раньше боялся выйти на улицу. Хватит, хватит! Я думал, что 10-футовые люди заберут мою шкуру. Хватит, хватит! И я ничего не понял, Это не потому, что я старше, Просто однажды я посмотрел и увидел Луну на своем плече, Луну на своем плече, И больше, больше Не страшную кость во мне. Раньше боялся закрыть глаза. Хватит, хватит! Видел моего старика, который умер. Хватит, хватит! И это не потому, что я никогда не плакала. Мое сердце не замерзло, Лишь однажды я оглянулся и увидел Луну на своем плече, Луну на своем плече И больше, больше Не страшную кость во мне. Ла-ла-ла-ла-ла-ла... Раньше боялся заглянуть внутрь. Больше нет, больше Нет места, где сталкиваются страх и мечты. Больше нет, больше Нет, но вот где моя красота лежит, Мой дух развернулся, Потому что однажды я посмотрел и увидел Луну на моем плече, Луну на моем плече, И больше нет, больше Нет страшной кости во мне.