Debra Davis - Happy Ending текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Happy Ending» из альбома «Uninvited Guests» группы Debra Davis.
Текст песни
I can’t let go, but I can’t hold on anymore The picture is fading… life closes a door I am knocking, but you don’t answer like before God, what is this message you’re sending? I’m just looking for the happy ending You pulled me back when I was falling off the edge Anchored my soul, gave me strength to live again Now I’m reaching, but I can’t save your life my friend Oh so many tears I’m spending Just looking for the happy ending One more life down to a whisper Yeah, we were wild and crazy fools Can’t take the blame cuz the cards fell that way Didn’t we play by the rules? Now an angel taps your shoulder in the night You’re smiling, smiling… no more pain to fight You were never wrong… it's this world that wasn’t right As you close your eyes surrendering I think I’ve found the happy ending Just close the book, no more pretending We both know there’s no happy ending
Перевод песни
Я не могу отпустить, но больше не могу держаться. Картина исчезает ... жизнь закрывает дверь. Я стучусь, но ты не отвечаешь, как раньше. Боже, что это за послание Ты посылаешь? Я просто ищу счастливый конец. Ты оттащил меня назад, когда я падал с края, Заякорил мою душу, дал мне силы снова жить. Теперь я достигаю, но я не могу спасти твою жизнь, мой друг, О, так много слез я трачу, Просто ища счастливый конец. Еще одна жизнь, вплоть до шепота. Да, мы были дикими и безумными дураками, Не можем взять вину на себя, потому что карты упали так, Разве мы не играли по правилам? Теперь ангел стучит тебе по плечу в ночь, Когда ты улыбаешься, улыбаешься ... больше не будет боли, чтобы бороться. Ты никогда не ошибался... этот мир был неправильным, Когда ты закрывал глаза, сдаваясь. Думаю, я нашел счастливый конец. Просто закрой книгу, больше не притворяйся, Что мы оба знаем, что нет счастливого конца.