Debra Cowan - Cruel Brother текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cruel Brother» из альбома «Dad's Dinner Pail and Other Songs From the Helen Hartness Flanders Collection» группы Debra Cowan.
Текст песни
Three ladies played at cup and ball With a hey and a lady gay Three knights there came among them all The rose it smells so sweetly And one of them was dressed in red He asked me with him to wed And one of them was dressed in yellow He asked me to be his fellow And one of them was dressed in green He asked me to be his queen O You must ask my father the king And you must ask my mother the queen You must ask my sister Ann And you must ask my brother John O I have asked your father the King And I have asked your mother the Queen And I have asked your sister Ann And I have asked your her brother John Her father the king led her down the hall Her mother the queen led down the stair Her sister Ann led her down the path Her brother John set her on her horse And as she bent to give him a kiss He stuck his penknife into her breast Now up and ride my foremost man My lady fair looks pale and wan And what will you leave to your father the king The golden chair that I sit in And what will you leave to your mother the queen The golden coach that I ride in And what will you leave to your sister Ann My silver broach and ivory fan And what will you leave to your brother John A pair of gallows to hang him on
Перевод песни
Три дамы играли в Кубок и мяч С Эй и Леди гей. Среди них было три рыцаря. Роза пахнет так сладко, И один из них был одет в красный, Он попросил меня с ним пожениться, И один из них был одет в желтый, Он попросил меня быть его другом, И один из них был одет в зеленый, Он попросил меня стать его королевой. О, ты должен спросить моего отца, короля, И ты должен спросить мою мать, королеву. Ты должен спросить мою сестру Энн, Ты должен спросить моего брата Джона. О, я спросил твоего отца, короля, И я спросил твою мать, королеву. И я спросил твою сестру Энн, И я спросил твоего ее брата Джона. Ее отец король вел ее вниз по коридору. Ее мать, королева, вела вниз по лестнице, Ее сестра Энн вела ее по тропинке, Ее брат Джон посадил ее на лошадь, И когда она наклонилась, чтобы поцеловать его. Он вонзил свой перочинный нож ей в грудь, И теперь он оседлает моего лучшего парня. Моя леди выглядит бледной и бледной, И что ты оставишь своему отцу, королю? Золотой стул, в котором я сижу, И что ты оставишь своей матери королеве? Золотой тренер, в котором я еду, И что ты оставишь своей сестре Энн, Моей серебряной тачке и поклоннице из слоновой Кости, и что ты оставишь своему брату Джону, Пару виселиц, чтобы повесить его?