Debra Cowan - Bay of Biscay-O (trad) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bay of Biscay-O (trad)» из альбома «The Long Grey Line» группы Debra Cowan.
Текст песни
My Willie sailed on board a tender And where he is I do not know Seven long years I’ve been constantly waiting Since he crossed the Bay of Biscay-O One night as Mary lay a-sleeping A knock came to her bedroom door Saying «Arise arise my dearest Mary For to earn one glance of your Willie-O» Mary arose put on her clothing And to her bedroom door did go And there she saw her Willie standing His two pale cheeks as white as snow O Willie dear where are those blushes Those blushes I knew long years ago O Mary dear the cold waves lash them I am the ghost of your Willie-O But Mary dear the dawn is breaking I fear it’s time for me to go I must leave you cold and broken hearted For to cross the Bay of Biscay-O If I had gold and I had money And all the silver in Mexico I would grant it all to the King of Erin For to bring me back my Willie-O
Перевод песни
Мой Вилли уплыл на борт нежного И где он, я не знаю. Семь долгих лет я постоянно ждал С тех пор, как он пересек Бискайский залив. Однажды ночью, когда Мэри легла спать, стук подошел к ее двери спальни, сказав: "Восстань, моя дорогая Мэри, чтобы заслужить один взгляд твоего Вилли-О", Мэри встала, надела одежду, и в ее спальню дверь пошла, и там она увидела, как Вилли стоит на его двух бледных щеках, белых, как снег. О, Вилли, дорогая, где же эти Пятна, эти пятна, которые я знал много лет назад? О, Мэри, дорогая, холодные волны хлещут их. Я-призрак твоей Вилли, Но, дорогая Мэри, рассвет рассвет пробивается. Боюсь, мне пора уходить. Я должен оставить тебя равнодушным и разбитым сердцем, Чтобы пересечь Бискайский залив. Если бы у меня было золото, Деньги и все серебро в Мексике. Я бы отдал все это королю Эрин, За то, что вернул бы мне мою Вилли.