Deborah Iurato - Dimmi dov'è il cielo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Dimmi dov'è il cielo» из альбома «Libere» группы Deborah Iurato.
Текст песни
Oggi come ieri siamo ancora qui siamo angeli ribelli siamo brividi Bruciano i pensieri e non basta mai, non mi basti mai. Guardo nei tuoi occhi mi consolerò nei momenti accesi e in quel silenzio unico paura del domani si ci penserò ma oggi no. E allora dimmi dov'è il cielo la terra non ci basta più voliamo un po' più su un po' più su nell’universo e anche di più. E allora dimmi cos'è il cielo due mondi in un respiro solo e anche di più anche di più. Siamo due stelle in mezzo al blu. Mostrami i tuoi sogni li raccoglierò ora prendimi le mani io le stringerò. Portami lontano e ti seguirò io ti seguirò. Penso positivo, chi vivrà vedrà benedico anche la pioggia se ci bagnerà che sarà domani si ci penserò ma oggi no. Però tu dimmi dov'è il cielo la terra non ci basta più voliamo un po' più su un po' più su nell’universo e anche di più. E allora dimmi cos'è il cielo due mondi in un respiro solo e anche di più anche di più. Siamo due stelle in mezzo al blu. Come pianeti siamo liberi siamo le stelle siamo alberi. In questa notte siamo unici… Voliamo un po' più su un po' più su dell’universo e anche di più. E allora dimmi dov'è il cielo due mondi in un respiro solo e anche di più anche di più. Siamo due stelle in mezzo al blu. (Grazie a Eleonora per questo testo)
Перевод песни
Сегодня, как вчера Мы все еще здесь Мы - мятежные ангелы Мы озноб Сожгите мысли И этого никогда не бывает, я не против. Я смотрю в твои глаза Я успокою В важные моменты и в эту единственную тишину Страх завтра вы будете думать, Но сегодня нет. Так скажи мне, где небо Земли уже недостаточно Мы любим немного больше по чуть более во вселенной и даже больше. Так скажи мне, что такое небо Два мира на одном дыхании и даже больше Еще больше. Мы находимся две звезды в середине синего. Покажи мне свои мечты, я заберу их Теперь возьмите меня за руки Я буду удерживать. Уберите меня и следуйте за ней Я буду следовать за вами. Я думаю, позитивный, кто будет жить, увидит Я также благословляю дождь, если он промокнет Который будет завтра вы будете думать, Но сегодня нет. Но вы говорите мне, где небо Земли уже недостаточно Мы любим немного больше по чуть более во вселенной и даже больше. Так скажи мне, что такое небо Два мира на одном дыхании И еще больше Еще больше. Мы находимся две звезды в середине синего. В качестве планет мы свободны Мы звезды Мы деревья. В эту ночь мы уникальны ... Мы хотим немного больше, чем вселенная и даже больше. Так скажи мне, где небо Два мира на одном дыхании И еще больше Еще больше. Мы находимся две звезды в середине синего. (Спасибо Элеоноре за этот текст)