Deborah Harry - Paradise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Paradise» из альбома «Necessary Evil» группы Deborah Harry.
Текст песни
I’ve just set myself on fire «What a thing to do!» you say Dressed all in silk and mother of pearl Wrapped around this whole wide world I blew apart all the things we’ve known, watch them slowly burn Watch of our hearts broken in turn You’d think by now that we would learn You asked me once why I can’t see I looked you straight in the eye I felt I looked beyond your shore to a place on high «Why a fire?» you may ask «Why smoke comes out your ear?» Coz if you could’ve felt the warmth of my touch you’d been my river of tears Now that this heart of mine’s been burnt, I think of all we’ve seen Our worlds so close, drawn blue by love Ablaze, now me, your queen
Перевод песни
Я только что подожглась «Что делать!» Вы говорите Одетый в шелк и перламутр Обернутый вокруг этого целого мира Я раздул все вещи, которые мы знали, следите, чтобы они медленно горели Следите за нашими сердцами, разбитыми по очереди Вы бы уже подумали, что мы научимся Вы спросили меня, почему я не вижу Я посмотрел тебе прямо в глаза Я чувствовал, что я смотрю за пределы вашего берега на место на высоком «Почему огонь?», Вы можете спросить «Почему дым выдает ухо?» Coz, если бы вы чувствовали теплоту моего прикосновения, вы были моей рекой слез Теперь, когда мое сердце сожжено, я думаю обо всем, что мы видели Наши миры так близко, нарисованы синей любовью Возбуди, теперь я, твоя королева