Deborah Harry - Love with Vengeance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love with Vengeance» из альбома «Necessary Evil» группы Deborah Harry.
Текст песни
Don’t wanna make it easy Can’t help but make you hard The way I see you bounce around makes me doubtful, makes my green eyes brown I know you like sportin' The changes in you often does You’ll get your up and coming And your perspective As it was If life seems like reversal you may be right 'cause I’ll love you with a vengeance not for spite If that seems like forgiven you could be right 'cause I’ll love you with a vengeance not for spite So if we lived in darkness (na, na, na, na, na) before electricity (na, na, na, na, na) You’d be lit up with a spotlight (na, na, na, na) And you’d stand out There’s no one else I’d see If that seems wishful thinking you’re probably right 'cause I’ll love you with a vengeance not for spite If that seems wishful thinking you’re probably right 'cause I’ll love you with a vengeance not for spite Well I try to Well I try to Get ya back, get ya back, get ya back Get ya back, get ya back, get ya back I’ll attack you (I'll attack you) Instinctively, I will follow (Well I try, Well I try, get you back) but handsome is as handsome does (Get you back, and I try to, and I try to, get you back) You’re famous for your trick or treatin' (Get you back, get back at you, get, get you back get back at you,) Well, I’m waitin' (Get you back, get you back, get back at you) for my sugar buzz (Get you back, get you back, get back at you) Could it be a force of habit (na, na, na, na, na) Your behavior often does (na, na, na, na, na) Love traction, love selection (na, na, na, na, na) I’m on a tag team and didn’t know I was If that seems like a mission you may be right 'cause I’ll love you with a vengeance not for spite If that seems kind of crazy I guess you’re right 'cause I’ll love you with a vengeance not for spite If life seems like reversal you may be right 'cause I’ll love you with a vengeance not for spite (Not just for spite) If that seems like forgiven you could be right 'cause I’ll love you with a vengeance (Get you back, get you back, get back at you) Not for spite (Get you back, get you back, get back at you) If this seems like a mission you may be right 'cause I’ll love you with a vengeance (Or should I try to) Not for spite (Should I try to) If that seems kind of crazy (Get you back, get you back) I guess you’re right (Get you back, get you back) 'cause I’ll love you with a vengeance (Get back at you, get you back) Not for spite (Get you back, get you back, get you back, get back at you) Should I try to Should I try to Will I try to Build you up or attack you Should I Should I Should I try to
Перевод песни
Не хочу облегчать Не могу не помочь вам То, как я вижу, что ты подпрыгиваешь, делает меня сомнительным, делает мои зеленые глаза коричневыми Я знаю, что ты любишь спорт, Изменения в вас часто делают Ты поднимешь И ваша перспектива Как это было Если жизнь кажется разворотом, вы можете быть правы, потому что я буду любить Вы с удвоенной силой Если это кажется прощенным, вы можете быть правы, потому что я буду любить Вы с удвоенной силой Итак, если мы живем в темноте (Na, na, na, na, na) Перед электричеством (Na, na, na, na, na) Вы будете освещены прожектором (Na, na, na, na) И ты бы выделился Больше никого я не увижу Если это кажется желаемым, вы, вероятно, правы, потому что я Не любите вас с удвоенной силой Если это кажется желаемым, вы, вероятно, правы, потому что я Не любите вас с удвоенной силой Ну, я стараюсь хорошо. Я пытаюсь вернуть тебя обратно, вернуться обратно, вернуться обратно Вернитесь, вернитесь, вернитесь назад Я атакую тебя (Я буду атаковать тебя) Инстинктивно я буду следовать (Ну, я стараюсь, я попробую, верну тебя) Но красивый такой же красивый (Верните вас, и я стараюсь, и я пытаюсь вас вернуть) Вы знамениты своей трюкой или лечением, (Вернитесь, вернитесь к вам, получите, вернитесь, вернитесь к вам,) Ну, я жду, (Верните, верните, вернитесь к вам) Для моего сахара (Верните, верните, вернитесь к вам) Это может быть привычка (Na, na, na, na, na) Ваше поведение часто (Na, na, na, na, na) Любовь тяга, выбор любви (Na, na, na, na, na) Я нахожусь в команде тегов и не знаю, что я Если это похоже на миссию, вы можете быть правы, потому что я буду любить вас С мести не по злости Если это кажется сумасшедшим, я думаю, ты прав, потому что я буду любить Вы с удвоенной силой Если жизнь кажется разворотом, вы можете быть правы, потому что я буду любить вас С мести не по злости (Не только для злобы) Если это кажется прощенным, вы можете быть правы, потому что я буду любить Вы с удвоенной силой (Верните, верните, вернитесь к вам) Не злобно (Верните, верните, вернитесь к вам) Если это похоже на миссию, вы можете быть правы, потому что я буду любить вас С удвоенной силой (Или я должен попытаться) Не злобно (Должен ли я попытаться) Если это кажется сумасшедшим (Верните вас, верните) Я полагаю, вы правы (Верните вас, верните) Потому что я буду любить тебя с удвоенной силой (Вернитесь к вам, верните) Не злобно (Верните вас, верните, верните, вернитесь к вам) Должен ли я попытаться, должен ли я попытаться, чтобы я попытался создать вас или напасть на вас Должен ли я мне попытаться