Deborah De Corral - Irreal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Irreal» из альбома «Nunca o una Eternidad» группы Deborah De Corral.
Текст песни
Me sub a un tren sin saber dnde bajar Sin mapa que consultar Me dej llevar por el dulce vaivn De palabras que quiero olvidar Y hoy parece mentira Que todo lo que nos dijimos e hicimos Que todo lo que vivimos No vale, no vale ms Quisiera matarte, quisiera borrarte Quisiera dejar de quererte y buscarte Si no voy a ganar Y, oh, parece mentira Parece tan irreal Irreal No lo quise ver, no pude creer Que se soltaba el vagn Para perdonar esta traicin No encuentro ninguna razn No voy a mentirte, espero que ests mal Espero que no puedas dormir ni pensar En nada ms, en nada ms Que en este lo que dejaste atrs Si, si todo lo que nos dijimos e hicimos Y todo lo que vivimos No vale, no vale ya Quisiera matarte, quisiera borrarte Quisiera arrojarte lejos Como para no verte ms Me sub al tren aunque tuve la intuicin De que iba a descarrilar Y es que el corazn es lo ms tonto que hay No piensa que algo pueda fallar Y hoy parece mentira Que todo lo nos dijimos e hicimos Que todo lo que vivimos No vale, no vale ya Quisiera matarte, quisiera borrarte Quisiera arrojarte lejos Como para no verte ms Irreal. Irreal. Irreal Y hoy parece mentira Parece tan irreal
Перевод песни
Я сяду на поезд, не зная dnde выйти Нет карты для запроса Я увлекся сладким vaivn Слова, которые я хочу забыть И сегодня это кажется ложью Что все, что мы сказали друг другу и сделали Что все, что мы живем Не стоит, не стоит. Я хочу убить тебя, я хочу стереть тебя. Я хочу перестать любить тебя и искать тебя. Если я не выиграю И, О, это похоже на ложь Это выглядит так нереально Нереальный Я не хотел его видеть, я не мог поверить Что вагн был освобожден Чтобы простить это предательство Я не нахожу никаких оснований Я не собираюсь лгать тебе, надеюсь, ты ошибаешься. Надеюсь, вы не можете спать или думать Ни в чем, ни в чем. Что в этом то, что вы оставили atrs Да, если все, что мы сказали друг другу и сделали И все, что мы живем Не стоит, не стоит. Я хочу убить тебя, я хочу стереть тебя. Я хотел бы бросить тебя. Чтобы не видеть тебя. Я сел в поезд, хотя у меня была интуиция. О том, что он собирается сорвать И это то, что сердце-самое глупое, что есть Он не думает, что что-то может потерпеть неудачу И сегодня это кажется ложью Что все, что мы сказали друг другу и сделали Что все, что мы живем Не стоит, не стоит. Я хочу убить тебя, я хочу стереть тебя. Я хотел бы бросить тебя. Чтобы не видеть тебя. Нереальный. Нереальный. Нереальный И сегодня это кажется ложью Это выглядит так нереально