Deborah Conway - One More Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One More Time» из альбома «Bitch Epic» группы Deborah Conway.
Текст песни
I’m not impressed So what if Superman’s got my address Well, he wasn’t bad But frankly darlin' when you’ve had what I’ve had Been around the world in less time than it takes to see How much back and forth, side to side Til you hold me One more time Spinnin' around One more time Up and down One more time We’ll get it right If we try one more time Like I was blessed Born under Venus In the age of the obvious All so well timed The universe My charming life The way you smiled With half a night between us And some plans to come undone When it’s only the beginning there’s a lot that can go wrong One more time Spinnin' around One more time Up and down One more time We’ll get it right If we try one more time Science and religion may be fighting for my soul But the crazy truth is That I’ve learned nothing at all One more time Spinnin' around One more time Up and down One more time We’ll get it right If we try one more time
Перевод песни
Я не впечатлен. Так что, если у Супермена есть мой адрес? Ну, он был не плохим, Но, честно говоря, дорогой, когда у тебя было то, что было у меня. Я был по всему миру за меньшее время, чем нужно, чтобы увидеть, Сколько взад и вперед, из стороны в сторону, Пока ты не обнимешь меня. Еще разок Кружусь вокруг. Еще разок. Вверх и вниз. Еще раз, Мы все исправим. Если мы попробуем еще раз, Как будто я был благословлен. Рожденный под Венерой В век очевидного, Все так хорошо приурочено Ко вселенной. Моя очаровательная жизнь, То, как ты улыбалась, С половиной ночи между нами И планами расстаться. Когда все только начинается, многое может пойти не так. Еще разок Кружусь вокруг. Еще разок. Вверх и вниз. Еще раз, Мы все исправим. Если мы попробуем еще разок. Наука и религия могут бороться за мою душу. Но сумасшедшая правда В том, что я ничему не научился Еще раз, Кружась вокруг. Еще разок. Вверх и вниз. Еще раз, Мы все исправим. Если мы попробуем еще разок.