Deborah Conway - Now That Were Apart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Now That Were Apart» из альбома «Bitch Epic» группы Deborah Conway.
Текст песни
What’s the point you’re trying to make here I’m so tired I’m losing heart Talking round and round, your mouth is forming sounds Nonsensical now that we’re apart Here we go, the words spill over We say the same thing it’s a start Little fingers locked, little prayers fly up Wishful thinking now that we’re apart Look outside the sky won’t fall We’re little things trying to muddle through It all could be so smooth, we could be so good But darling you’re so cruel It’s getting dark and you can’t stay here My sweet thou doth protest too much Kiss me on the cheek, tell me that we’ll speak So very soon now that we’re apart I’m so mad my hand is aching To plunge a knife into your heart I want to see you bleed I need to see you need Me Now that we’re apart
Перевод песни
Какой смысл ты пытаешься сделать здесь? Я так устала, я теряю сердце, Болтаю снова и снова, твой рот начинает звучать Бессмысленно, теперь, когда мы расстаемся. Вот и мы, слова проливаются. Мы говорим одно и то же-это начало. Маленькие пальцы заперты, маленькие молитвы взлетают, желая, думая, что мы разлучены. Посмотри за пределы неба, мы не упадем, Мы-мелочи, пытающиеся запутаться. Все могло бы быть так гладко, мы могли бы быть так хороши, Но, дорогая, ты так жестока. Становится темно, и ты не можешь остаться здесь, Моя милая, ты слишком много протестуешь. Поцелуй меня в щеку, скажи, что мы Так скоро поговорим, раз мы не вместе. Я так зол, моя рука болит, Чтобы вонзить нож в твое сердце, Я хочу увидеть, как ты истекаешь кровью. Мне нужно увидеть, что тебе нужно. Я теперь, когда мы расстались.