Deborah Conway - Consider This текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Consider This» из альбома «Bitch Epic» группы Deborah Conway.
Текст песни
Deborah Conway I’ve been informed there is a god and he’ll save us I’ve been on my knees praying please It’s useless The lights are on but no one’s home that I see I need a sign a burning bush will do nicely Consider this when you are leaving Consider this and wave goodbye Consider why we hang on Make no mistake the only cure for living Is to shuffle off this mortal coil believing The heavenly gates will open wide in welcome And you’ll look good in white playing the harp Son you’ll kill 'em 'Cos it would be so comforting to know we’re not alone here I’d believe the gorgeous lies and follow him to somewhere Anything makes sense when you are staring into nowhere Take me take me I’ll be yours for ever and ever Now we’re alone if I state my case you’ll listen This life’s too short no time for false convictions I’ve been confused and I’ve been disturbed but I now know Something of love and I love you Baby don t go
Перевод песни
Дебора Конвей. Мне сообщили, что есть Бог, и он спасет нас. Я стояла на коленях, молясь, пожалуйста. Это бесполезно, Свет горит, но я не вижу никого дома. Мне нужен знак, горящий куст будет хорошо Рассматривать это, когда ты уйдешь, Подумай об этом и помаши прощай. Подумай, почему мы держимся, не ошибись, единственное лекарство от жизни-это сбросить эту смертную катушку, веря, что небесные врата откроются широко, и ты будешь хорошо выглядеть в Белом, играя на арфе, ты убьешь их, потому что было бы так утешительно знать, что мы не одни здесь, я бы поверил, что великолепная ложь и следовать за ним куда-нибудь, что имеет смысл, когда ты смотришь в никуда. Возьми меня, возьми меня, я буду твоим навсегда. Теперь мы одни, если я назову свое дело, ты выслушаешь, Эта жизнь слишком коротка, нет времени на ложные убеждения. Я был сбит с толку, и меня беспокоили, но теперь я знаю Кое-что о любви, и я люблю тебя. Детка, не уходи.