Deborah Berg - Goin' Nowhere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Goin' Nowhere» из альбома «No Rush» группы Deborah Berg.
Текст песни
Goin' nowhere and gettin' there fast The one I wanted wasn’t made to last Full tears fill an empty room Sad and lonesome can’t end too soon Found a photograph that tells it all You left it there in our dresser drawer The one you’re holdin' when did she waltz in? Guess I’m the fool for not noticin' One day we’re tight lovers, nothin' gets in our way Next day we fight cuz someone else with you is More than I can take We’re goin' nowhere Thinkin' maybe I’ll go travelin' Won’t have to let nobody in Find a little place upstate to rent Indian summer, catch the leaves turnin' red Four good tires and open road A change of scene will help me light the load Too in love to read the signs Open and willin' … but blind One day we’re tight lovers, nothin' gets in our way Next day we fight cuz someone else with you is more than I can take, you’re makin' a big mistake Don’t wanna waste my days away Goin' nowhere All good things come to an end Let’s stop pretending ‘bout us havin' a good thing, oh yeah The only good thing, is I’m ready now To stop pretending When we were tight lovers you were fire to my flame Those days are gone but so are all the times you’ll cause me pain, baby I’m not the one who was blind on the run… Goin' nowhere
Перевод песни
Иду в никуда и быстро добираюсь туда, Тот, кого я хотел, не был создан, чтобы длиться, Полные слезы заполняют пустую комнату, Грустную и одинокую, не может закончиться слишком рано. Нашел фотографию, на которой написано все, что Ты оставил в нашем комоде, Ту, что ты держишь, когда она вошла? Наверное, я дурак, что не замечаю. В один прекрасный день мы крепкие любовники, ничто не встанет у нас на пути, На следующий день мы ссоримся, потому что с тобой кто-то другой-это Больше, чем я могу взять, Мы никуда Не идем, думая, может быть, я отправлюсь В путешествие, никому не придется впускать, Чтобы найти маленькое местечко на окраине штата. Бабье лето, лови листья, краснеют Четыре хорошие шины и открытая дорога, Смена сцены поможет мне зажечь груз, Слишком влюбленный, чтобы читать знаки, Открытые и ... но слепой. В один прекрасный день мы крепкие любовники, ничто не встанет у нас на пути, На следующий день мы ссоримся, потому что кто-то другой с тобой-это больше, чем я могу принять, ты совершаешь большую ошибку. Не хочу тратить свои дни впустую, уходя В никуда. Все хорошее заканчивается. Давай перестанем притворяться, что у нас есть что-то хорошее, о да. Хорошо лишь то, что теперь я Готова перестать притворяться, Когда мы были близкими любовниками, ты была огнем моего пламени. Те дни прошли, но так же, как и все времена, когда ты причиняешь мне боль, детка, я не тот, кто был слеп в бегах ... Никуда не денешься.