Deborah Berg - Free to Shine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Free to Shine» из альбома «No Rush» группы Deborah Berg.
Текст песни
We’re wishing on a star, holding hands tight Streaming up from both of us, wish I may, wish I might Ever stop to wonder why, why we wish and dream What is there to find up there? What is there to see? What I see is you and me I wish, I wish you all the richness of this world To fill the four corners of the sky So call, call upon the power in yourself You’ll know it when it’s time Remember who you are, feel free to shine There’s a change in you, changing by the hour Full moon pulling on the waves, stealing light from stars Hasn’t all been easy, we’ve had our trying times But if you needed me to come to you I’d walk a thousand miles a thousand miles to fill your heart with mine. I wish, I wish you all the richness of this world A sweet bouquet of love’s perfume So call, call upon the artist in yourself You’ll know it when it’s time Remember who you are, feel free to shine Clouds cover up the sun, rain falls on everyone After the storm clouds clear, I will still be here, Ooh… So now it’s time for leaving, without leaving it all behind Pass on your childhood flag but keep a strong child heart Friendship lights the path. Walk together now I wish, I wish you all the richness of this world The steady thrum of humming humankind So call, call upon the wisdom in yourself You’ll know it when it’s time Remember who you are, feel free to shine Free to shine Free to shine
Перевод песни
Мы мечтаем о звезде, крепко держась за руки, Струясь от нас обоих, жаль, что я могу, Жаль, что я не могу Перестать задаваться вопросом, почему, почему мы хотим и мечтаем Что там наверху можно найти? Что здесь можно увидеть? То, что я вижу-это ты и я. Я желаю, я желаю вам всего богатства этого мира, Чтобы заполнить четыре угла неба. Так позови, позови силу в себе, Ты узнаешь это, когда придет время. Помни, кто ты, не стесняйся сиять. В тебе что-то меняется, меняется с каждым часом Полная луна, тянется к волнам, крадет свет со звезд, Не все так просто, у нас были трудные времена, Но если тебе нужно, чтобы я пришел к тебе. Я прошел бы тысячу миль, тысячу миль, чтобы наполнить твое сердце моим. Желаю, желаю вам всего богатства этого мира, Сладкого аромата любви. Так позови, позови артиста в себя, Ты узнаешь это, когда придет время. Помни, кто ты, не стесняйся сиять. Облака скрывают солнце, дождь обрушивается на всех. После того, как грозовые тучи рассеются, я все еще буду здесь, У-у... Теперь пришло время уйти, не оставив все позади. Передайте свой флаг детства, но держите крепкое детское сердце, Дружба освещает путь. идите вместе сейчас Я желаю, я желаю вам всего богатства этого мира, Неуклонного бормотания человечества. Так позови же, позови мудрость в себе, Ты узнаешь ее, когда придет время. Помни, кто ты есть, не стесняйся сиять , не стесняйся сиять.