Debbie Reynolds & Gene Kelly & Donald O'connor - Beautiful Girl Montage текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beautiful Girl Montage» из альбома «Make 'Em Laugh» группы Debbie Reynolds & Gene Kelly & Donald O'connor.
Текст песни
If I could write like poets do I’d send my song that’s all to you Beautiful girl, you’re my desire But when I search for words of praise I’m like a schoolboy in a daze When you come my way This is all that I can say: Beautiful girl, you’re a lovely picture Beautiful girl, you’re a gorgeous mixture Of all that lives Under the big blue skies Beautiful girl, you’re a dazzling eyeful Beautiful girl, I could never trifle If I had you You’d be my dream come true There may be blondes and brunettes That are hard to resist You surpass them like a queen You’ve got those lips That were meant to be kissed And you’re over sweet sixteen Beautiful girl, what a gorgeous creature Beautiful girl, let me call the preacher What can I do But give my heart to you Beautiful girl?
Перевод песни
Если бы я мог писать, как поэты, Я бы отправил свою песню Тебе. Красивая девушка, ты мое желание, Но когда я ищу слова похвалы. Я как школьник в изумлении, Когда ты встаешь у меня на пути, Это все, что я могу сказать: Красивая девушка, ты прекрасная картина, Красивая девушка, ты великолепная смесь Всего, что живет Под большим голубым небом. Красивая девушка, ты ослепительно смотришь. Красивая девушка, я никогда не мог шутить. Будь ты со мной, Ты была бы моей мечтой. Там могут быть блондинки и брюнетки, Которым трудно устоять, Вы превзойдет их, как королева. У тебя есть губы, Которые нужно поцеловать, И тебе больше шестнадцати. Красивая девушка, какое великолепное создание, Красивая девушка, позволь мне позвонить проповеднику. Что я могу сделать, Кроме как отдать тебе свое сердце? Красивая девушка?