Debbie Neigher - Wishbone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wishbone» из альбома «Debbie Neigher» группы Debbie Neigher.
Текст песни
Jenny was a good girl, always tried to do her best We grew up like sisters, more than friends She taught me how to do my makeup and my hair While her parents screamed and fought downstairs What I wouldn’t give to know that you were okay How did we get this way? We started out the same before we split Just like a wishbone Wishbone I remember the first time we shaved our legs We were scared our skin would all come off And I remember being nervous to tell you that I had a crush on Kurt Cobain We tried to figure out what being girls meant What I wouldn’t give to know that you were okay How did we get this way? We started out the same before we split Just like a wishbone Wishbone And you were never good with school And I was scared to break the rules And you found drugs when I found music And you chose boys who knew how to use you And the rumors they grew bigger While you gradually got thinner I never judged you, only loved you, but Where are you now? What I wouldn’t give to know that you were okay How did we get this way? We started out the same before we split Just like a wishbone Wishbone
Перевод песни
Дженни была хорошей девочкой, всегда старалась изо Всех сил, мы росли, как сестры, больше, чем друзья. Она научила меня, как делать макияж и прическу, Пока ее родители кричали и дрались внизу, Что я бы не дал, чтобы знать, что ты в порядке. Как мы до этого дошли? Мы начали все с того же, прежде чем расстались, как кость желаний. Я помню, как мы впервые побрили ноги. Мы боялись, что наша кожа оторвется. И я помню, как нервничал, говоря тебе, что влюбился в Курта Кобейна. Мы пытались понять, что значит быть девушками, А я бы не дал знать, что с тобой все в порядке. Как мы до этого дошли? Мы начинали все с того же, прежде чем мы расстались, Как Кость Желаний, и ты никогда не был хорош в школе, И я боялся нарушать правила, И ты нашел наркотики, когда я нашел музыку, И ты выбрал парней, которые знали, как использовать тебя, И слухи, что они стали больше, Пока ты постепенно становился тоньше. Я никогда не осуждал тебя, только любил, но ... Где ты сейчас? Что бы я ни дал, чтобы знать, что ты в порядке. Как мы до этого дошли? Мы начали все с того же, прежде чем расстались, как кость желаний.