Debbie Friedman - Miriam's Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Miriam's Song» из альбома «Songs Of The Spirit: The Debbie Friedman Anthology» группы Debbie Friedman.
Текст песни
chorus--{And the women dancing with their timbrels, followed Miriam as she sang her song, sing a song to the One whom we’ve exalted, Miriam and the women danced and danced the whole night long} And Miriam was a weaver of unique variety the tapestry she wove was one which sang our history. With every strand and every thread she crafted her delight! A woman touched with spirit, she dances toward the light When Miriam stood upon the shores and gazed across the sea the wonder of this miracle she soon came to believe. Whoever thought the sea would part with an outstretched hand and we would pass to freedom and march to the promised land! And Miriam the prophet took her timbrel in her hand, and all the women followed her just as she had planned, and Miriam raised her voice in song- She sang with praise and might We’ve just lived through a miracle (yelled):We're going to dance tonight!
Перевод песни
хор - {И женщины, танцующие со своими тембрами, Последовала за Мириам, когда она пела свою песню, петь песню Тому, кого мы превозносили, Мириам и женщины танцевали и танцевали всю ночь} И Мириам была ткачом уникального сорта гобелен, который она нарисовала, была той, что пела наша история. С каждой нитью и каждой нитью она создавала свой восторг! Женщина, тронутая духом, танцует к свету Когда Мириам стояла на берегу и смотрела через море чудо этого чуда, которое она скоро вернула. Тот, кто думал, что море будет расставаться с протянутой рукой и мы перейдем к свободе и отправимся в обетованную землю! И Мириам пророк взял ее тембрел в руке, и все женщины следовали за ней так же, как она планировала, и Мириам подняла голос в песне - Она пела с похвалой и могла Мы только что пережили чудо (закричали): Мы собираемся танцевать сегодня вечером!