Debbie Dean - Don't Let Him Shop Around текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Let Him Shop Around» из альбома «Motown - in the Beginning» группы Debbie Dean.
Текст песни
I cried all night long when I Found out what your mama told you My mama said, don’t cry now, girl I’m gonna tell you what to do And then she said, don’t wait Til he makes up his mind now Put down your foot and Get him in line now Let him know that You can’t wait around now You’ve been his girl For a long, long time now My mama told me Don’t let him shop around Oh, no, don’t let him shop around (Don't you let him) You know a good man Is hard to find now Since you’ve got me Just say no now You know they say That love is blind now He’s been fooling you A long, long time now My mama told me Don’t let him shop around Oh, no, don’t let him shop around (Don't you let him) Let him know You’re the best in the field now Get your man and you Better make him yield now It’s up to you, girl To make him see You’ve got let him know That you’re just like me now Hold him tight Don’t let him retreat now Make sure that your kisses Are sweet now My mama told me Don’t let him shop around Oh, let him know You’re the best in the field now Get your man and you Better make him yield now It’s up to you, girl To make him see You’ve got let him know That you’re just like me now Hold him tight Don’t let him retreat now Make sure that your kisses Are sweet now You’re competing with The best that he’s meeting now You’ve got to figure out How to knock him off his feet now My mama told me Don’t let him shop around Now let me tell you something, honey Oh, yeah, you know his Family’s in the money And if he takes you for his wife now Yeah, yeah, you’ll have the Better things in life now You better make him Take your hand now You understand now, girl Get the man now Girl, I know you can now…
Перевод песни
Я плакал всю ночь напролет, когда узнал, что твоя мама сказала Тебе, Моя мама сказала: "Не плачь, девочка!" Я скажу тебе, что делать, а она сказала: "Не жди, Пока он не решится". Опусти ногу и Приведи его в порядок, Дай ему знать. Ты не можешь сейчас ждать. Ты была его девушкой Долгое, долгое время. Мама говорила мне, не позволяй ему ходить по магазинам. О, нет, не позволяй ему ходить по магазинам. (Не позволяй ему...) Знаешь, хорошего человека Сейчас трудно найти. Раз уж я с тобой, Просто скажи "нет". Знаешь, говорят, Что любовь теперь слепа. Он обманывал тебя Уже очень-очень давно. Мама говорила мне, не позволяй ему ходить по магазинам. О, нет, не позволяй ему ходить по магазинам. (Не позволяй ему) Дай ему знать, Что ты лучший в поле, а теперь Возьми своего мужчину и Заставь его сдаться. Это зависит от тебя, девочка, Чтобы заставить его увидеть. Ты должна дать ему понять, Что теперь ты такая же, как я. Обними его крепче. Не позволяй ему отступить, Убедись, что твои поцелуи Сладки. Мама говорила мне, не позволяй ему ходить по магазинам. О, дай ему знать, Что ты лучший на поле, а теперь Возьми своего мужчину и Заставь его сдаться. Это зависит от тебя, девочка, Чтобы заставить его увидеть. Ты должна дать ему понять, Что теперь ты такая же, как я. Обними его крепче. Не позволяй ему отступить, Убедись, что твои поцелуи Сладки, теперь Ты соревнуешься с Лучшим, с кем он сейчас встречается. Ты должен понять, Как сбить его с ног. Мама говорила мне, не позволяй ему ходить по магазинам. Позволь мне кое-что тебе сказать, Милая. О, да, ты знаешь, что его Семья в деньгах. И если он примет тебя за свою жену сейчас ... Да, да, теперь у тебя будут Лучшие вещи в жизни. Тебе лучше заставить его Взять тебя за руку. Теперь ты понимаешь, девочка, Найди мужчину. Девочка, я знаю, ты можешь...