Deathstars - New Dead Nation (Of These Hopes) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Dead Nation (Of These Hopes)» из альбомов «Night Electric Night» и «Night Electric Night» группы Deathstars.
Текст песни
Did you feel how the bullet took you Did you feel how easily your life got shed Did you feel how the system shot you 9 mm trought your fucking head I love it and I hate it and I take it and I feed it I slay it and fuck it and I suck it and leave it The new dead nation There’s no illusion to chase And each fucking time I get that shot in my face The new dead nation So you felt how the bullet got you And you felt how your vivid dreams fell dead And you felt how the system hit you Filled your heart with fucking led Well, I love it and I hate it and I take it and I feed it I slay it and fuck it and I suck it and leave it The new dead nation There’s no illusion to chase And each fucking time I get that shot in my face The new dead nation I have the soul of a hologram (I have the tounge of a slave) We are the preachers of today (nothing true to preach anyway) For this life and for these lies (so suffer the extremeties) Well, I’ll kill it for lies… (and death dies) Selfdestruction at hand — a way to live and shape your life But the further it goes the more and more we stretch for the knife The new dead nation There’s no illusion to chase And each fucking time I get that shot in my face The new dead nation
Перевод песни
Ты почувствовал, как пуля забрала тебя? Ты чувствовал, как легко твоя жизнь пролилась? Ты почувствовал, как система подстрелила тебя? 9-миллиметровый пробил твою чертову голову. Я люблю это, и я ненавижу это, и я беру это, и я кормлю это, Я убиваю это и трахаю это, и я высасываю это и оставляю это. Новая мертвая нация, Нет никакой иллюзии, чтобы преследовать. И каждый раз, блядь, я получаю этот выстрел в лицо Новой мертвой нации. И ты почувствовал, как пуля тебя достала. И ты почувствовал, как твои яркие сны погибли. И ты почувствовал, как система попала, ты Наполнил свое сердце чертовым светодиодом. Что ж, я люблю это, и я ненавижу это, и я беру это, и я кормлю это, Я убиваю это и трахаю это, и я сосу это и оставляю это. Новая мертвая нация, Нет никакой иллюзии, чтобы преследовать. И каждый раз, блядь, я получаю этот выстрел в лицо Новой мертвой нации. У меня есть душа голограммы (у меня есть тоунж раба). Мы проповедники сегодняшнего дня (все равно нечего проповедовать) Для этой жизни и для этой лжи (так страдайте от крайностей). Что ж, я убью его за ложь... (и смерть умрет) Самоуничтожение под рукой-способ жить и формировать свою жизнь — Но чем дальше, тем больше и больше мы тянемся за ножом. Новая мертвая нация, Нет никакой иллюзии, чтобы преследовать. И каждый раз, блядь, я получаю этот выстрел в лицо Новой мертвой нации.