Deathspell Omega - Si Monumentum Requires, Circumspice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Si Monumentum Requires, Circumspice» из альбома «Si Monumentum Requires, Circumspice» группы Deathspell Omega.
Текст песни
Si momumentum Requires, Circumspice The monument of a deceiving spirit Of myriads of deceiving spirits born of our godly father Rather, stand up with the twenty four elders and say Holy, holy, holy is the Lord God Almighty, who was and is and is to come! Accept the truth revealed in Emmanuel And listen: one Lord, one faith, one baptism All that He decides is holy, all that He says is law And not worship Him by kneeling before Him if in thine heart Is no true joy at the sight of Ariel covered by the ashes of devastation. Do not worship Him unless your soul glitters of the purity of sin And of unearthly virtues. It shall truly contain the vision of the fallen tabernacle of David, That which brought forth our Elisha that ignites in flames so pure. Si momumentum Requires, Circumspice Let no human knowledge impeach Divine Truths Nor any mists of incredulity prevent your mind From touching Divine Mysteries, hear the voice: Before Abraham was I am Si momumentum Requires, Circumspice Drink from the grail He sanctified when The frail saviour failed to raise up The destroyed temple in three days And open your purged mind To Divine Oracles: May the tributes of faith be rendered to Faith. Si momumentum Requires, Circumspice I shall descend in humiliation before Thee And ascend before men only if thy will ordains me In the midst of my carnal temple shall forevermore Sound the tremendous words Holy, holy, holy is the Lord God Almighty, who was and is and is to come! Holy, holy, holy is the Lord God Almighty, who was and is and is to come! Holy, holy, holy is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!
Перевод песни
Si momumentum Требуется, Circumspice Памятник обманывающего духа Из мириад обманывающих духов, рожденных от нашего благочестивого отца Скорее, встаньте с двадцатью четырьмя старейшинами и скажите: Свят, свят, свят Господь Бог Всемогущий, который был, есть и будет! Примите истину, изложенную в Эммануэле И послушайте: один Господь, одна вера, одно крещение Все, что Он решает, свято, все, что Он говорит, является законом И не поклоняйтесь Ему, преклоняя перед ним колени, если в вашем сердце Нет настоящей радости при виде Ариэля, покрытого пеплом опустошения. Не поклоняйтесь Ему, если ваша душа не блестит чистотой греха И из неземных добродетелей. Оно должно действительно содержать видение падшей скинии Давида, То, что породило нашего Елисея, который воспламеняется огнем настолько чистым. Si momumentum Требуется, Circumspice Пусть ни одно человеческое знание не имподирует Божественные Истины Никакие туманы недоверия не мешают вашему разуму От касания Божественных Мистерий услышите голос: До того, как Авраам был, я - Симуменум. Требуется, Circumspice Пей с грааля Он освятил, когда Хрупкий спаситель не смог поднять разрушенный храм через три дня И открой свой очищенный ум Божественным Оракулам: Пусть веры веры будут преданы вере. Si momumentum Требуется, Circumspice Я схожу с унижением перед Тобой И восходите перед людьми, только если ваша воля назначит меня. В разгар моего плотского храма навсегда Звучат потрясающие слова Свят, свят, свят Господь Бог Всемогущий, Который был и есть, и будет! Свят, свят, свят Господь Бог Всемогущий, Который был и есть, и будет! Свят, свят, свят Господь Бог Всемогущий, Который был и есть, и будет!