Deathspell Omega - Mass Grave Aesthetics текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mass Grave Aesthetics» из альбома «Mass Grave Aesthetics» группы Deathspell Omega.
Текст песни
«What matter the victims, provided the gesture is beautiful? What matters the death of vague human beings, If thereby the individual affirms himself?» Laurent Tailhade The black Idol emerges as a silver lining in a dust cloud of death, Eerie parallel tongues and the piping of heaven The culture of transgression is mine and my descent Makes me ascend in a repugnant swirl? Sic volo, Sic jubeo, Stat pro ratione voluntas The black Idol fills the veil of flesh with noxious smoke, Depicting primal human experiences indifferently, Contemptuous of moral concerns, dehumanized The howling of wolves and the destructive sword are portions of Eternity, Too great for the eyes of merely a man? Transcendence of thresholds occurs with violence And will for Vice is like the mind’s dark radiance Which blinds and of which I’m dying Corruption is the spiritual cancer reigning in the depths of things And it fills until the last cell of my vivid being Dissolution and putrefaction, prevailing Aesthetic experience, The splendor of the obscene and inhuman; For what matters the death of a vague human beings If thereby the individual affirms himself? Violence exists I the moment when the eye turns upwards into the head, When inversion is complete and total The darkness of the upturned eye is not the absence of light But the process of seeing being taken to its limit That thorough derangement of the senses, Way beyond the deceptive conflict between darkness and light Opens perceptions to the tyranny of the Chekhinah? Si non credideritis, Non inteligetis The dimension of ethereal totalitarianism discloses itself And takes possession of the quintessential human soul Like a nail hammered through most tender flesh Aeons separate the one whose eyes have seen through the night of the spirit The king, the Lord of hosts, draped in terrifying magnificence From the gleaming clot of trembling vermin If a faith and a belief aren’t nurtured by the moist of blood They do not grow, nor do they live It is at the magnitude of daily murders, massacres and mass graves That we do measure the propagation of our faith Hearken and recognize, that hideous carrion Legs in the air, like a whore? displayed, indifferent to the last A belly slick with lethal sweat and swollen with foul gas? This is you, nourishing The grand Mass Grave Aesthetics!
Перевод песни
«Какое значение имеют жертвы, если этот жест прекрасен? Что важно для смерти смутных людей, Если таким образом человек утверждает себя? » Лоран Tailhade Черный Идол появляется как серебряная подкладка в пыльном облаке смерти, Жуткие параллельные языки и небесные трубы Культура трансгрессии - моя и мой спуск Заставляет меня подняться в отвратительном вихре? Sic volo, Sic jubeo, Stat pro ratione voluntas Черный Идол наполняет завесу плоти ядовитым дымом, Изображая первичные человеческие переживания равнодушно, Презренный моральных забот, дегуманизированный Воющий волков и разрушительный меч - это части Вечности, Слишком велика для глаз всего лишь мужчины? Превосходство порогов происходит с применением насилия И будет для Вице, как темное сияние ума Какие блайнды и о которых я умираю Коррупция - это духовный рак, царящий в глубине вещей И он заполняется до последней ячейки моего яркого существа Растворение и гниение, преобладание Эстетический опыт, Великолепие непристойных и бесчеловечных; Для чего важна смерть смутных людей Если таким образом индивид утверждает себя? Насилие существует в тот момент, когда глаз поворачивается вверх в голову, Когда инверсия завершена и общая Тьма перевернутого глаза - это не отсутствие света Но процесс наблюдения за тем, чтобы быть предельным Это тщательное расстройство чувств, Путь за обманчивый конфликт между тьмой и светом Открывает восприятие тирании Чехины? Si non credideritis, Non inteligetis Измерение эфирного тоталитаризма раскрывает себя И овладевает квинтэссенцией человеческой души Как гвоздь, забитый самой нежной плотью Эоны отделяют тот, чьи глаза видели сквозь ночь духа Царь, Господь Саваоф, был одет в ужасающее великолепие От сверкающего сгустка дрожащих паразитов Если вера и вера не воспитываются влажной кровью Они не растут и не живут Это масштабы ежедневных убийств, массовых убийств и массовых захоронений То, что мы измеряем распространение нашей веры Послушайте и узнайте, что отвратительная падаль Ноги в воздухе, как шлюха? Отображается, безразлично к последнему Чёрный живот со смертельным потом и опухшим грязным газом? Это вы, питательные Великая Массажественная Эстетика!