Deathmarch - The Wretched Wanderer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Wretched Wanderer» из альбома «Deathmarch» группы Deathmarch.
Текст песни
Through endless peaks and frozen skies Above this empty world I fly. Over snow topped forests gleaming white As the sun gives off it’s dying light. Upon my steed of rotten scales I bear my rusted plate of mail. And through my visor frozen tight My eyes emit infernal light. For I am the wanderer, legend untold. Cursed to wander since the days of old. Though the age of the living has gone and passed My soul condemned shall ever last Where seas did churn once all is still Where the sun did heat once all is chilled The lands are frozen with my hate Emotions dark that can’t abate My brethren rumbles as it draws it’s breath So much alike the time of it’s death. His maw doth gape in eternal hate For with me does he bear my fate. For I am the wanderer, legend untold. Cursed to wander since the days of old. Though the age of the living has gone and passed My soul condemned shall ever last He spreads his wings, we fly away And so ends another torturous day. And though the day is but a blight I find no solace in the darkness of night. For time has passed and will again And ever will until the end. And so until this world doth die Above this empty world I fly.
Перевод песни
Сквозь бесконечные вершины и замерзшие небеса Над этим пустым миром я лечу. Над заснеженными лесами, сверкающими белым, Как солнце, он умирает. На моем коне гнилой чешуи Я несу свою ржавую тарелку с почтой. И сквозь козырек, застывший, Мои глаза излучают адский свет. Ибо я странник, Нерассказанная легенда. Проклят скитаться с давних времен. Несмотря на то, что эпоха живых прошла и прошла, моя душа обречена будет длиться вечно, Когда моря вспыхнули, когда все еще там, где солнце согрело, как только все остыло, земли замерзли с моими ненавистными чувствами, темнота, которая не может утихнуть, мои братья грохочут, когда она притягивает дыхание, так похоже на время своей смерти. Его бабуля зияет в вечной ненависти, Ибо со мной он несет мою судьбу. Ибо я странник, Нерассказанная легенда. Проклят скитаться с давних времен. Хотя эпоха живых прошла и прошла, Моя душа обречена будет жить вечно. Он расправляет крылья, мы улетаем, И так заканчивается очередной мучительный день. И хотя день-всего лишь Мрак, я не нахожу утешения в темноте ночи. Ибо время прошло и будет снова И всегда, будет до конца. И пока этот мир не умрет над этим пустым миром, я буду летать.