Deathmarch - Aurora Borealis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Aurora Borealis» из альбома «Deathmarch» группы Deathmarch.
Текст песни
Above this land from times untold gazing down since days of old on darkest nights the sky’s aglow reflecting dimly upon the snow The gaze of all forgotten heroes Reflected in this azure light Graces now, my journey As I sail into the night Remember this, our endless song Our dream of journey living on From our course we’ll never stray The northern lights will guide our way Carved in stone our names survive Through our blood we stay alive Though in this world we shall not stay The northern lights will guide our way Above this land from times untold gazing down since days of old on darkest nights the sky’s aglow reflecting dimly upon the snow The gaze of all forgotten heroes Reflected in this azure light Graces now, my journey As I sail into the night Upon my side my sword is sheathed And on my back my shield The blackened waves my ship’s upon my true purpose thus revealed The northern lights above me shine The colours cascade down Reflecting on my armour As I sail away from town Aurora Borealis, the heaven’s are ablaze As I stare towards the night sky Its radiance meets my gaze Aurora Borealis, the earth below it lights As I look upon the ocean On these never ending nights Aurora Borealis, watch over me tonight Though I sail into an unknown land My soul will not know fright Aurora Borealis, lead me on my way Though my family wishes me at home I know I cannot stay Above this land from times untold gazing down since days of old on darkest nights the sky’s aglow reflecting dimly upon the snow The gaze of all forgotten heroes Reflected in this azure light Graces now, my journey As I sail into the night Remember this, our endless song Our dream of journey living on From our course we’ll never stray The northern lights will guide our way Carved in stone our names survive Through our blood we stay alive Though in this world we shall not stay The northern lights will guide our way
Перевод песни
Над этой землей с незапятнанных времен, со времен давних времен, глядя вниз, в самые темные ночи, сияет небо, тускло отражаясь на снегу, Взгляд всех забытых героев Отражается в этом Лазурном свете, И теперь мое путешествие, Когда я плыву в ночь. Помни это, наша бесконечная песня. Наша мечта о путешествии, Продолжая свой путь, мы никогда не заблудимся. Северное сияние укажет нам путь, Высеченный в камне, наши имена выживут Сквозь нашу кровь, мы останемся в живых. Хотя в этом мире мы не останемся. Северное сияние укажет нам путь над этой землей из нерассказанных времен, глядя вниз, начиная с давних дней, в самые темные ночи, небо затуманено, отражаясь на снегу, взгляд всех забытых героев отражается в этом Лазурном свете, Теперь мое путешествие, когда я плыву в ночь, на моей стороне мой меч обшит и на моей спине, мой щит, почерневшие волны, мой корабль на моей истинной цели, Северное сияние сияет надо мной. Цвета стекаются вниз, Отражаясь на моей броне, Когда я уплываю из города. Полярное сияние, небеса пылают, Когда я смотрю в ночное небо, Его сияние встречает мой взгляд. Северное сияние, земля под ним освещает, Когда я смотрю на океан В эти бесконечные ночи. Аврора Бореалис, присмотри за мной этой ночью. Хотя я плыву в неизвестную страну. Моя душа не узнает страха. Аврора Бореалис, веди меня по пути, хотя моя семья желает меня дома, я знаю, что не могу оставаться над этой землей со времен, нерассказанных, глядя с давних времен на самые темные ночи, небо смутно отражается на снегу, взгляд всех забытых героев отражается в этом Лазурном свете, Теперь мое путешествие, когда я плыву в ночь. Помни это, наша бесконечная песня. Наша мечта о путешествии, Продолжая свой путь, мы никогда не заблудимся. Северное сияние укажет нам путь, Высеченный в камне, наши имена выживут Сквозь нашу кровь, мы останемся в живых. Хотя в этом мире мы не останемся. Северное сияние укажет нам путь.