Deathlike Silence - Bite Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bite Me» из альбома «Vigor Mortis» группы Deathlike Silence.
Текст песни
There is no life in you, your blood is cold* But your heart is still beating, beating slow No one knows your name, your memory is gone There is no one else like you, you’re all alone You made a deal with the one, human blood no more To warm up your veins, the way you’ve lived before When their world is silent, you sense a young maiden’s thoughts «Give me life eternal, let me be yours» «Bite me, bite me» Bite me — let me in your life Bite me — take me for your bride Bite me — fill me with your strength Bite me — pure pleasure, don’t repent A long time ago you were powerfull and young You had your secret — living blood kept your strong You found a beauty that made you blind and weak Uncovered your shelter, made you fall in love so deep The one found your weakness and made you swear Give up your dark powers, or you will see her nevermore A thousand years has gone, your senses are still strong Maidens are still calling: «Let us be yours» «Bite me, bite me» Bite me — let me in your life Bite me — take me for your bride Bite me — fill me with your strength Bite me — pure pleasure, don’t repent
Перевод песни
В тебе нет жизни, твоя кровь холодная * Но ваше сердце все еще бьется, бьется медленнее Никто не знает твое имя, твоя память ушла Нет такого, как ты, ты совсем один Вы заключили сделку с одной, человеческой кровью не более Чтобы согреть вены, то, как вы жили раньше Когда их мир молчит, вы ощущаете мысли молодой девы «Дай мне жизнь вечную, позволь мне быть твоей» «Укусите меня, кусайте меня» Укусить меня - дай мне в твоей жизни Укусите меня - возьмите меня за свою невесту Укусите меня - наполните меня своей силой Укусите меня - чистое удовольствие, не раскаивайтесь Давным-давно вы были мощными и молодыми У тебя была твоя тайна - живая кровь держала твою сильную Вы нашли красоту, которая сделала вас слепыми и слабыми Открыв ваше убежище, вы влюбились так глубоко Тот нашел твою слабость и заставил тебя ругаться Откажитесь от своих темных сил, иначе вы ее никогда не увидите Прошло тысячу лет, ваши чувства все еще сильны Девы все еще звонят: «Будем твоими» «Укусите меня, кусайте меня» Укусить меня - дай мне в твоей жизни Укусите меня - возьмите меня за свою невесту Укусите меня - наполните меня своей силой Укусите меня - чистое удовольствие, не раскаивайтесь