Deathboy - Lullaby текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lullaby» из альбома «End Of An Error» группы Deathboy.
Текст песни
They didn’t get on together Screaming kids, at the end of their tether Hard boys had lot of fun with me They seemed to smile When they managed make me bleed Changed their minds with a knife and a symphony You drip blood onto the desk and tell them «come for me» I hate you, but I’ll help you to kill me I Wanted life, once upon a time, but you took that away So when I go, by god, you’re going to pay Was it too hard? Well I’ll sing you a lullaby Am I too proud? Well I sure do appologise Did I break your heart? That’s hardly a miracle Am I far enough away from you now? Devote yourself to a place you hate and will never miss It’s just another roof to me Catch yourself getting used to The walk from the shop to emptiness This is the all the home we’ll ever see Human life is expensive and temporary Burn yourself away Stand and fight You’ll learn it was unneccesary No home go to anyway There’s no such thing as home Noone remembers you You can’t go back and your shit has gone There’s nothing to return to You never wanted me Anyway You made it clear Anyway I’m fine without you Anyway I’m fine without you I loved mom and I know my mom loved me I knew my dad was right implicitly They didn’t get on so well together Hated each other and blamed it on the weather The hard kids had lot of fun with me But never managed to touch my symphony They seemed to smile when they managed make me bleed Changed their minds with a knife and a smile You drip blood on the desk and say «come for me» I hate you, but I’ll help you kill me Wanted to live, but you took that all away So when I go, I’m gonna make you pay Was it too hard? Well I’ll sing you a lullaby Am I too proud? Well I sure do appologise Did I break your heart? That’s hardly a miracle Am I far enough away from you now?
Перевод песни
Они не ладили друг С другом, кричали дети, в конце их привязи У парней было много веселья со мной, Они, казалось, улыбались, Когда им удалось заставить меня истекать Кровью, они передумали с ножом и симфонией, Ты капаешь кровь на стол и говоришь им:»приди за мной". Я ненавижу тебя, но я помогу тебе убить меня. Я хотел жить, когда-то давно, но ты забрал это. И когда я уйду, клянусь Богом, ты заплатишь. Это было слишком тяжело? Что ж, я спою тебе колыбельную. Я слишком горжусь тобой? Что ж, я, конечно, извиняюсь. Я разбил тебе сердце? Это едва ли чудо. Я достаточно далеко от тебя сейчас? Посвяти себя месту, которое ты ненавидишь и никогда не упустишь. Для меня это просто еще одна крыша. Лови себя, привыкаешь к Походу из магазина в пустоту. Это весь дом, который мы когда-либо увидим, Человеческая жизнь дорогая и временная, Сожги себя. Стой и борись, Ты поймешь, что это было бесполезно, В любом случае, нет дома. Нет такой вещи, как дом, Никто не помнит тебя, Ты не можешь вернуться, и твое дерьмо ушло. Нет ничего, чтобы вернуться к Тебе, никогда не хотел меня. В любом случае ... Ты все Равно ясно дала понять. Все равно я в порядке без тебя. Я в порядке без тебя. Я любил маму и знаю, что мама любила меня. Я знал, что мой отец был прав неявно, они не ладили друг с другом, ненавидели друг друга и обвиняли в этом погоду, трудные дети веселились со мной, но им никогда не удавалось прикоснуться к моей симфонии, они, казалось, улыбались, когда им удалось заставить меня истекать кровью, передумали с ножом и улыбкой, Ты капаешь кровь на стол и говоришь:»приди за мной". Я ненавижу тебя, но я помогу тебе убить меня, Хотел жить, но ты забрал все это. Так что когда я уйду, я заставлю тебя заплатить. Это было слишком тяжело? Что ж, я спою тебе колыбельную. Я слишком горжусь тобой? Что ж, я, конечно, извиняюсь. Я разбил тебе сердце? Это едва ли чудо. Я достаточно далеко от тебя сейчас?