Deathboy - Angel On My Shoulder текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Angel On My Shoulder» из альбома «End Of An Error» группы Deathboy.
Текст песни
Why blame the seconds down? You’ve got no one else around Broken you cry Why make the demons stay? Try to fuck the pain away Twisted to lie So I’m staring down my hands The Bullets within the plans Smiling you lose Make the angry witness Slide upon the sickness Wearing old news Angel on my shoulder Calling to you It’s the fear of getting older And nothing left to do Angel on my shoulder Calling to you It’s the fear of what I told her And what it makes me do… Drinking with the decoys What it takes it destroys Slowly you fade The weekend life begins We’re forcing on the grins Making no waves You’re staring out the stars Blind to whom you are Taking the bribe Wish for something else Damaging your health Lost to describe Angel on my shoulder Calling to you It’s the fear of getting older And nothing left to do Angel on my shoulder Calling to you It’s the fear of what I told her And what it makes me do… (I love you) And the sound of your heart Slow ticks itself apart But still you run Medicate the space Feel you start the race But already undone I love you, I love you, x16 And when I’m broken down and through I wake up, fixed up, next to you And you don’t ask «what's on your mind» Or why I’m distant and unkind Being there is all you need It took too long for me to see I get it wrong but please believe I only wanted you For me Angel on my shoulder Calling to you When I’m broken, down and through I wake up, fixed up, next to you And you don’t ask «what's on your mind?» Or why I’m distant and unkind And being there is all you need Took too long for me to see I get it wrong, but please believe I only wanted you for me But I’m ok… I’m ok I can’t have any other way
Перевод песни
Зачем винить секунды вниз? Вокруг тебя никого нет. Сломленный, ты плачешь, Почему демоны остаются? Попробуй избавиться от боли. Скрученный, чтобы лгать. Так что я смотрю в мои руки, Пули внутри планов, Улыбаясь, Что ты теряешь, Заставляют злого свидетеля Скользить по болезни, Нося старые новости. Ангел на моем плече Зовет тебя. Это страх стать старше, И больше нечего делать. Ангел на моем плече Зовет тебя. Это страх перед тем, что я сказал ей, И что это заставляет меня делать ... Пить с обманщиками, Что нужно, это разрушает Медленно, ты исчезаешь. Жизнь начинается в выходные, Мы заставляем усмешки, Не делая волн, Ты смотришь на звезды, Слепые, к кому ты Берешь взятку, Желая чего-то еще, Разрушающего твое здоровье, Потерянное для описания. Ангел на моем плече Зовет тебя. Это страх стать старше, И больше нечего делать. Ангел на моем плече Зовет тебя. Это страх перед тем, что я сказал ей, И что это заставляет меня делать... ( я люблю тебя) И звук твоего сердца. Медленно тикает На части, но все же ты бежишь. Лечить пространство, Чувствовать, что ты начинаешь гонку, Но уже отменен. Я люблю тебя, я люблю тебя, x16. И когда я сломлен и сломлен. Я просыпаюсь, поправляюсь рядом с тобой, И ты не спрашиваешь: "что у тебя на уме?" Или " почему я так далека от тебя и злая, Ведь все, что тебе нужно?" Мне потребовалось слишком много времени, чтобы увидеть это. Я ошибаюсь, но, пожалуйста, поверь, Я хотел тебя только Для себя. Ангел на моем плече Зовет тебя, Когда я сломлен, опущен и опущен. Я просыпаюсь, пристраиваюсь рядом с тобой, И ты не спрашиваешь « "что у тебя на уме?" Или почему я так далека и жестока, И все, что тебе нужно? Мне потребовалось слишком много времени, чтобы увидеть. Я ошибаюсь, но, пожалуйста, поверь, Я хотел тебя только для себя, Но я в порядке... я в порядке. У меня не может быть другого выхода.