Death of the Cool - Cuts Like a Knife текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cuts Like a Knife» из альбома «The Miles Davis - EP» группы Death of the Cool.
Текст песни
I never wrote you any love songs Except the one I’m singin' now And you know I’d sing it to your face If you were standin' in the crowd You peel back my skin Reveal the mess of doubt Yeah, I thought that I knew myself But then I found out Your love cuts like a knife Your love cuts like a knife You never told me your secrets Yeah, but I guess that’s alright Yeah, I guess I understand 'Cause when you tried to open up to me You know I went home and cut myself And though I used the big knife Oh, it wasn’t as sharp No, it wasn’t as deep As you cut into my heart Your love cuts like a knife Your love cuts like a knife Your love cuts like Your love cuts like a knife Your love cuts Yeah, you cut right through me Yeah, you split me in two If I couldn’t live with myself How could I live with you? So if someday you forgive me And open up the door You know that we could be happy Because I’m finally all the things you wanted When you thought I was what you wanted
Перевод песни
Я никогда не писал тебе любовных песен Кроме того, что я сейчас пою И ты знаешь, что я бы спеть тебе твое лицо Если бы вы были в толпе Ты отшелушиваешь мою кожу Выяснить беспорядок сомнения Да, я думал, что знаю себя Но потом я узнал Твоя любовь режет как нож Твоя любовь режет как нож Вы никогда не рассказывали мне свои секреты Да, но я думаю, что все в порядке Да, я думаю, я понимаю Потому что, когда ты пытался открыть мне Вы знаете, я пошел домой и порезался И хотя я использовал большой нож О, это было не так остро Нет, это было не так глубоко Когда вы ввергаете мне в сердце Твоя любовь режет как нож Твоя любовь режет как нож Ваша любовь рубит, как Твоя любовь режет как нож Ваша любовь сокращается Да, ты перерезал меня через меня. Да, ты разделил меня на два Если бы я не мог жить с собой Как я могу жить с тобой? Так что если когда-нибудь ты простишь меня и открой дверь Вы знаете, что мы можем быть счастливы Потому что я, наконец, все, что тебе нужно Когда вы думали, что я был тем, кем вы хотели