Death of Paris - Rome is Burning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rome is Burning» из альбома «Death of Paris» группы Death of Paris.
Текст песни
V1: Green grass and greyer skies, our fire’s burning bright When will the sun pour out and save us from this night Leave behind all your witnesses, they’ve witnessed too much to name It’s time to confront the failures, the one’s that make us sane PRE-CH: Forget all of your warnings, this is no prophecy Forget the things they told you, tonight you’re out with me CH: Just let the city walls come down And I won’t ever fall again, and let you bring me down Just let the city walls come down And I won’t ever fall again, and let you burn me down V2: I’ll take your need for something, and we can take our time There is no need to rush, let’s make it through tonight I know your arms are tired, just hold on don’t let go Can’t help that rome is burning, it’s all we’ve ever known PRE-CH: Forget all of your warnings, this is no prophecy Forget the things they told you, tonight you’re out with me CH: Just let the city walls come down And I won’t ever fall again, and let you bring me down Just let the city walls come down And I won’t ever fall again, and let you burn me down BRIDGE: Burn this city down! Burn this city down! Burn this city down CH: Just let the city walls come down And I won’t ever fall again, and let you bring me down Just let the city walls come down And I won’t ever fall again, and let you burn me down
Перевод песни
V1: зеленая трава и серые небеса, наш огонь горит ярко. Когда солнце изольет и спасет нас от этой ночи, Оставь позади всех своих свидетелей, они видели слишком много, чтобы их назвать. Пришло время противостоять неудачам, которые делают нас в здравом уме. Распусти все свои предупреждения, это не пророчество. Забудь о том, что тебе говорили, сегодня ты со мной. CH: просто позволь городским стенам рухнуть, И я больше никогда не упаду, и позволь тебе сломить меня, Просто позволь городским стенам рухнуть, И я больше никогда не упаду, и позволь тебе сжечь меня дотла. V2: я приму твою потребность в чем-то, и мы можем не спешить. Не нужно спешить, давай сделаем это сегодня ночью. Я знаю, твои руки устали, просто держись, не отпускай. Ничего не могу поделать с тем, что Рим горит, это все, что мы когда-либо знали. Распусти все свои предупреждения, это не пророчество. Забудь о том, что тебе говорили, сегодня ты со мной. CH: просто позволь городским стенам рухнуть, И я больше никогда не упаду, и позволь тебе сломить меня, Просто позволь городским стенам рухнуть, И я больше никогда не упаду, и позволь тебе сжечь меня дотла. Мост: сожги этот город дотла! сожги этот город дотла! сожги этот город дотла! CH: просто позволь городским стенам рухнуть, И я больше никогда не упаду, и позволь тебе сломить меня, Просто позволь городским стенам рухнуть, И я больше никогда не упаду, и позволь тебе сжечь меня дотла.