Death In June - Rocking Horse Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rocking Horse Night» из альбома «The Corn Years» группы Death In June.
Текст песни
Hold me as I slip away Into this coldness Hold me as I slip away Into these colours Hold me as I pay respect To broken spires Of dreadful night My flesh has been torn My eyes have seen clouds My nails have gripped the clay Of crawling black flowers Recalling dead sorrow Recalling black love You and I in pleasure parted You and I In sadness racked You and I In flowers falling You and I Invoke culling You and I In soulless searching You and I In heartfelt hurting You and I At our first bleeding You and I, You and I. .. This little childs death This bundle of cloth With prayer book precision On rocking horse night Casting the runes Odal, hail and thorn Hold me as I slip away Into this coldness Hold me as I slip away Into these colours Hold me as I pay respect To dreadful spires Of tired life.
Перевод песни
Обними меня, когда я ускользаю В эту холодность, Обними меня, когда я ускользаю В эти цвета, Обними меня, когда я уважаю Сломанные шпили Ужасной ночи. Моя плоть разорвана. Мои глаза видели облака, Мои ногти схватили глину Ползущих черных цветов, Вспоминая мертвую печаль, Вспоминая черную любовь. Мы с тобой с удовольствием расстались. Ты и я в печали ломались. Ты и я в цветы падаем, Ты и я взываем к отбраковке. Ты и я в бездушном поиске, Ты и я в душевном страдании. Ты и я в первый раз истекаем Кровью, ты и я, ты и я ... Это маленькое дитя смерти, Этот сверток ткани С молитвенником, точно На качающейся лошади, Ночью бросающей руны, Одал, град и шип. Обними меня, когда я ускользаю В эту холодность, Обними меня, когда я ускользаю В эти цвета, Обними меня, когда я уважаю Ужасные шпили Усталой жизни.