Death Cab for Cutie - What Sarah Said текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What Sarah Said» из альбома «Plans» группы Death Cab for Cutie.
Текст песни
And it came to me then that every plan Is a tiny prayer to father time As I stared at my shoes in the ICU That reeked of piss and 409 And I rationed my breaths as I said to myself that I’d already taken too much today As each descending peak of the LCD Took you a little farther away from me Away from me Amongst the vending machines And year old magazines In a place where we only say goodbye It stung like a violent wind That our memories depend On a faulty camera in our minds And I knew that you were a truth I would rather lose than to have never lain beside at all Then I looked around at all the eyes on the ground As the TV entertained itself Cause there’s no comfort in the waiting room Just nervous paces bracing for bad news Then the nurse comes round And everyone lifts their heads And I’m thinking of what Sarah said That love is watching someone die So who’s going to watch you die? So who’s going to watch you die? So who’s going to watch you die?
Перевод песни
И тогда мне пришло в голову, что каждый план Это крошечная молитва о времени отца Когда я смотрел на свою обувь в ОИТ Это пахло мочой и 409 И я рисковал своим дыханием, как я сказал себе Что я уже слишком много сделал сегодня Поскольку каждый нисходящий пик ЖК-дисплея Взял тебя немного дальше от меня. Прочь от меня. Среди торговых автоматов И летние журналы В месте, где мы только прощаемся Он ужалил, как сильный ветер Что наши воспоминания зависят На неисправной камере в нашем сознании И я знал, что ты правдивый Я бы предпочел проиграть Чем никогда не держаться Затем я огляделся вокруг всех глаз на земле Когда телевидение развлекало себя Потому что в зале ожидания нет комфорта Просто нервные шаги, связанные с плохими новостями Затем приходит медсестра И все поднимают головы И я думаю о том, что сказала Сара Эта любовь смотрит, как кто-то умирает Так кто же будет смотреть, как ты умираешь? Так кто же будет смотреть, как ты умираешь? Так кто же будет смотреть, как ты умираешь?