Death Cab for Cutie - Little Wanderer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Wanderer» из альбома «Kintsugi» группы Death Cab for Cutie.
Текст песни
You sent a photo out your window of Tokyo Told me you were doing fine You said the cherry blossoms were blooming And that I was on your mind But I couldn’t make you out through the glitches It’s how it always seems to go So we say our goodbyes over messenger As the network overloads When the network overloads You’re my wanderer, little wanderer Off across the sea You’re my wanderer, little wanderer Won’t you wander back to me Back to me Always fall asleep when you’re waking I count the hours on my hands Doing the math to the time zone you’re at Is an unseen part of the plan But if you’ll be my bluebird returning Then I’ll be your evergreen Standing tall on your horizon Guiding you home to me Guiding you home to me You’re my wanderer, little wanderer Off across the sea You’re my wanderer, little wanderer Won’t you wander back to me You’re my wanderer, little wanderer How I wish that you could see Little wanderer, little wanderer How I need you back with me Back with me You sent a photo out your window of Paris Of what you wish that I could see But someone’s gotta be the lighthouse And that someone’s gotta be me And I hope your absence makes us grow fonder I hope we always feel the same When our eyes meet past security, we embrace in the baggage claim When we kiss in the baggage claim You’re my wanderer, little wanderer Off across the sea You’re my wanderer, little wanderer Won’t you wander back to me You’re my wanderer, little wanderer How I wish that you could see Little wanderer, little wanderer How I need you back with me Back with me
Перевод песни
Вы отправили фотографию из своего окна в Токио Сказал мне, что ты отлично справляешься Вы сказали, что цветущие сакуры были цветущими И что я был в твоей голове Но я не мог вытащить вас из-за сбоев Это так, как всегда кажется, Так что мы говорим, что наши прощания с посланником Поскольку сетевые перегрузки Когда сеть перегружается Ты мой странник, маленький странник Выезд через море Ты мой странник, маленький странник Ты не бродишь ко мне назад Вернуться ко мне Всегда засыпаешь, когда будешь бодрствовать Я считаю часы на руках Выполнение математики в часовом поясе, на котором вы находитесь, является невидимой частью плана Но если ты будешь моей синей птицей, возвращайся Тогда я буду вашим вечнозеленым Постоянный высокий на горизонте Направляю вас домой ко мне. Ведя вас домой ко мне. Вы мой странник, маленький странник Выезд через море Ты мой странник, маленький странник Разве ты не бродишь ко мне, ты мой странник, маленький странник Как я хочу, чтобы вы могли видеть Маленький странник, маленький странник Как мне нужно, чтобы ты вернулся со мной Назад со мной Ты отправил фотографию из своего окна в Париж Из того, что вы хотите, чтобы я мог видеть Но кто-то должен быть маяком И что кто-то должен быть мной. И я надеюсь, что ваше отсутствие заставляет нас расти Надеюсь, мы всегда будем чувствовать то же самое Когда наши глаза сталкиваются с прошлой безопасностью, мы включаем в заявку на багаж Когда мы целуемся в багаже Ты мой странник, маленький странник Выезд через море Ты мой странник, маленький странник Разве ты не бродишь ко мне, ты мой странник, маленький странник Как я хочу, чтобы вы могли видеть Маленький странник, маленький странник Как мне нужно, чтобы ты вернулся со мной